1 00:01:23,487 --> 00:01:26,559 MED HILSEN FRA BANDEN AF GELIGNITTEN. 2 00:01:33,167 --> 00:01:34,885 Kan du hjælpe mig? 3 00:01:41,167 --> 00:01:42,680 Tak. - Du er velkommen. 4 00:01:48,087 --> 00:01:50,760 Cirkulere, cirkulere. 5 00:01:51,527 --> 00:01:55,566 Her BBC, De lytter til Frank Philipps. 6 00:01:55,727 --> 00:01:59,515 Et spektakulært røveri fandt sted i aftes. Dette er et nyt kup fra gelignit-banden. 7 00:01:59,847 --> 00:02:04,875 I dag gademusiker Han er løsladt efter at have givet politiet oplysninger. 8 00:02:05,047 --> 00:02:09,006 Lord Beaverbrook har udtalt, at Krig er ikke mulig i vore dage. 9 00:02:09,207 --> 00:02:13,917 Under en reception tilbydes til deres Majestæter 10 00:02:14,087 --> 00:02:15,964 på Det Hvide Hus' grund. 11 00:02:16,127 --> 00:02:20,996 Det vides fra en pålidelig kilde, at sprængstoffet brugt af gelignitbanden 12 00:02:21,167 --> 00:02:25,683 i sin række af røverier udført i London og de omkringliggende amter, 13 00:02:25,847 --> 00:02:30,363 kunne være en ny blanding introduceret i landet fra udlandet. 14 00:02:30,527 --> 00:02:31,516 Olivenolie. 15 00:04:34,087 --> 00:04:37,523 Udtrykke tillid til usårlighed af Maginot-linjen 16 00:04:37,687 --> 00:04:43,000 Scotland Yard har tildelt 17 af sine mest uddannede agenter 17 00:04:43,167 --> 00:04:45,965 så de er ansvarlige for at sætte en stopper til gelignitbandens ugerninger. 18 00:04:46,127 --> 00:04:50,518 Der er foretaget undersøgelser på stederne hvor de seneste røverier har fundet sted 19 00:04:50,687 --> 00:04:53,724 afsløre eksistensen af tyggegummirester. 20 00:04:53,887 --> 00:04:58,677 Myndighederne er nået frem til konklusionen at de førnævnte røverier er en bande udlændinges værk. 21 00:04:58,847 --> 00:05:00,200 Sandsynligvis amerikanere. 22 00:05:42,927 --> 00:05:45,441 Giv mig en flaske. Tak. 23 00:06:26,487 --> 00:06:31,197 Jeg fortalte ham, at jeg ikke kunne gøre det bedre, ingen grund til at overdrive. 24 00:07:12,327 --> 00:07:14,079 Efter det vovede røveri begået 25 00:07:14,367 --> 00:07:18,201 tidlig morgen i Odeon-biografen i Hampstead 26 00:07:18,367 --> 00:07:23,760 Politiet er i gang med at afhøre alle. kriminelle booket som specialister 27 00:07:23,927 --> 00:07:25,804 ved at bryde ind i pengeskabe. 28 00:07:31,287 --> 00:07:36,645 Et stort antal englændere marcherer til Kanaløerne for at tilbringe din sommerferie der. 29 00:07:37,007 --> 00:07:42,127 Indkvartering findes sjældent i Jersey. på hoteller. 30 00:07:42,327 --> 00:07:45,285 Restauranter har aldrig været sådan. 31 00:07:45,567 --> 00:07:48,684 - Hvad er dit erhverv? - Økonomisk. 32 00:07:48,847 --> 00:07:52,635 Jeg administrerer andres penge. - Hvorfor har du valgt Jersey til din ferie? 33 00:07:52,807 --> 00:07:58,803 De bad mig få gode venner Det er nemt her. 34 00:08:02,087 --> 00:08:04,760 Åbn døren hurtigt! Politi! 35 00:08:13,327 --> 00:08:15,079 Chapman, du er anholdt. 36 00:08:16,927 --> 00:08:17,916 Tag det væk. 37 00:08:20,087 --> 00:08:24,683 Udover de mange aktiviteter, svømning, golf og tennis, 38 00:08:24,887 --> 00:08:28,721 Jersey er kendt for ro og ro. 39 00:08:29,287 --> 00:08:32,165 Mange englændere kan lide at gå på pension der. 40 00:08:32,367 --> 00:08:35,757 De værdsætter mildheden i deres klima, 41 00:08:36,367 --> 00:08:39,439 stilheden, der giver dem mulighed for at hvile. 42 00:08:46,287 --> 00:08:52,283 Det siges, at i Jersey er hver dag præcis det samme som de andre. 43 00:09:24,087 --> 00:09:25,076 Sentinel. 44 00:09:27,647 --> 00:09:32,437 Hører du mig ikke, din flok idioter? Lad være med at opføre dig døv længere og gå videre. 45 00:09:35,287 --> 00:09:38,040 Var der ikke tumult nok her? Du var savnet. - Kom nu. 46 00:09:39,007 --> 00:09:42,477 Hvad laver den gruppe tyskere der? Vi er i krig, ikke? 47 00:09:42,647 --> 00:09:44,126 Har du ikke hørt nyheden? 48 00:09:44,327 --> 00:09:49,720 Jeg har været incommunicado i 10 måneder. Hvordan vil du have mig til at vide det? hvad sker der? Er der krig eller er der ingen krig? 49 00:09:50,207 --> 00:09:51,196 Jeg havde mistanke om det. 50 00:09:51,807 --> 00:09:53,365 Og de har besat Jersey, ikke? 51 00:09:54,127 --> 00:09:58,678 Hvis jeg var dig, ville jeg ikke gå rundt med de medaljer. De tror måske, at de er for at dræbe tyskere i den sidste krig. 52 00:10:00,447 --> 00:10:01,960 Hvad ville du? 53 00:10:02,287 --> 00:10:03,515 Jeg vil se den tyske kommandant. 54 00:10:04,287 --> 00:10:07,484 Du er ikke ved dit rette sind. - Og fortæl ham, at jeg ikke kan lide at blive holdt i vente. 55 00:10:07,767 --> 00:10:09,325 Det er skamløst... 56 00:10:12,167 --> 00:10:15,716 Hvis du ikke hjælper dig selv Ingen vil gøre det for ham. 57 00:10:15,887 --> 00:10:21,883 Og jeg vil fortælle dig noget andet: jo mere frygt du har det, jo højere skal du tale. 58 00:10:23,207 --> 00:10:24,845 Sig til kommandanten, at jeg vil se ham. 59 00:10:25,167 --> 00:10:26,520 Det er utåleligt. 60 00:10:27,167 --> 00:10:28,919 Han tror virkelig på, at han er klar til at sætte ild fængslet? 61 00:10:29,127 --> 00:10:31,925 Du vil sætte ild til din celle, sir. Nu vil du se det. 62 00:10:32,767 --> 00:10:33,756 Gå videre, den er ikke lukket. 63 00:10:33,927 --> 00:10:34,916 Undskyld. 64 00:10:38,007 --> 00:10:39,360 Hvad betyder det? 65 00:10:40,127 --> 00:10:41,845 Luk døren, der er strøm. 66 00:10:42,087 --> 00:10:43,759 Stående. Han er i kommandantens nærværelse fra fængslet. 67 00:10:44,007 --> 00:10:46,441 Wow... gør fortjenester, ikke? 68 00:10:46,647 --> 00:10:50,686 Jeg er ked af det, men det var den eneste måde at kontakte dig. 69 00:10:50,847 --> 00:10:53,759 God. Og nu hvor du har opnået det Hvad vil du have mig? 70 00:10:54,287 --> 00:10:57,484 Jeg vil gerne hjælpe dig med at holde din position. - Min stilling? 71 00:10:58,927 --> 00:11:00,440 Hvis du ikke gør, hvad jeg siger, Jeg vil miste det. 72 00:11:00,647 --> 00:11:04,117 Hvad fortæller du mig? Ved du ikke, at jeg kan få dig skudt? 73 00:11:04,367 --> 00:11:10,363 Det er muligt. Men jeg spørger ham foran vidner straks at sende en besked til den tyske efterretningstjeneste. 74 00:11:11,247 --> 00:11:14,762 Og jeg vil ikke være i deres sted, hvis de kommer til ved, at du ikke ønskede at sende den. 75 00:11:14,927 --> 00:11:17,964 Han tror, du kunne være interesseret i sagen om en almindelig tyv som dig? 76 00:11:18,167 --> 00:11:22,604 De vil være interesserede, når de ved, at det er en engelsk, der vil hjælpe dem og kan gøre det. 77 00:11:22,847 --> 00:11:24,280 Er det alt, du ønskede? 78 00:11:25,167 --> 00:11:26,236 Det er alt. 79 00:11:29,647 --> 00:11:33,242 Få skiftet lås. Hver dag. 80 00:12:48,087 --> 00:12:53,002 Se, min kære grevinde. længe siden Vi så ikke sådan en imponerende servicerekord. 81 00:12:53,207 --> 00:12:56,005 Scotland Yard leder efter ham for røveriet af 30 pengeskabe. 82 00:12:56,967 --> 00:13:00,516 To flugter fra fængslet. Og læs resten selv. 83 00:13:03,847 --> 00:13:07,362 Han skal afsone en straf på 14 år af fængsel Det interesserer mig. 84 00:13:08,887 --> 00:13:10,878 For hvad vi har tænkt Det opfylder store betingelser. 85 00:13:11,047 --> 00:13:13,117 Og for hvad jeg har tænkt Du samler dem også. 86 00:13:13,327 --> 00:13:17,036 Jeg kan lide dig, Chapman. Jeg kan godt lide din ondsindede tunge. 87 00:13:17,247 --> 00:13:19,158 Men det kan være farligt. 88 00:13:20,367 --> 00:13:22,437 Du er åbenbart klog. 89 00:13:23,767 --> 00:13:27,203 Nok til at indse at nu hvor vi kender hinanden, 90 00:13:27,367 --> 00:13:31,918 Kan du identificere os? Og for at undgå det kan det være nødvendigt at skyde ham. 91 00:13:33,247 --> 00:13:37,604 Medmindre... - Medmindre du giver mig et job. 92 00:13:43,287 --> 00:13:45,642 Hvem er du, Chapman? 93 00:13:46,847 --> 00:13:51,477 Efter tre timer og 22 cigaretter Har du ikke indset det endnu? 94 00:13:51,807 --> 00:13:52,796 Jeg er en praktisk mand. 95 00:13:52,967 --> 00:13:58,917 Jeg er i fængsel, og jeg vil gerne ud af det. Jeg er ligeglad med Tyskland eller endda England. 96 00:13:59,167 --> 00:14:00,202 England? 97 00:14:01,887 --> 00:14:05,960 England er snart ikke mere. Det vil blive fuldstændig ødelagt. 98 00:14:06,127 --> 00:14:10,120 Så valget er ikke tvivlsomt. Jeg foretrækker at leve for Tyskland end at dø for England. 99 00:14:11,087 --> 00:14:15,717 Hvad hvis vi ville have ham til at dø for Tyskland? 100 00:14:15,927 --> 00:14:17,326 Prisen ville være den samme. 101 00:14:18,407 --> 00:14:20,045 Forhøjet, selvfølgelig. 102 00:14:20,367 --> 00:14:22,198 Selvfølgelig. 103 00:14:22,767 --> 00:14:25,406 Lad dem følge ham til hans celle. 104 00:14:31,727 --> 00:14:35,879 Du hører måske fra os. Men højst sandsynligt ikke. 105 00:14:36,487 --> 00:14:38,478 Min fil taler for sig selv. 106 00:14:39,087 --> 00:14:42,124 Sådanne anbefalinger modtages ikke hver dag. 107 00:14:59,047 --> 00:15:00,036 Og vel? 108 00:15:02,247 --> 00:15:04,283 Kan ikke beslutte mig endnu. 109 00:15:04,447 --> 00:15:05,675 Det indebar naturligvis en stor risiko. 110 00:15:06,087 --> 00:15:07,076 Hvorfor siger du det? 111 00:15:07,287 --> 00:15:10,643 At dømme efter rekorden Han har en stor svaghed for kvinder. 112 00:15:12,047 --> 00:15:14,515 Og han har en stor sans for observation, hvilket er meget farligt. 113 00:15:16,567 --> 00:15:18,956 Denne cigaret gør nummer 23. Han fortalte dem. 114 00:15:49,287 --> 00:15:54,077 Jeg er bange for, at de vil forstyrre dig. - Vær ikke bange, jeg har det godt med dem. Jeg vil anbefale dig til en forfremmelse. 115 00:16:03,447 --> 00:16:04,436 Hvad sker der? 116 00:16:05,567 --> 00:16:08,081 Skriv under her. - Fordi? 117 00:16:08,287 --> 00:16:09,322 Dine personlige effekter. 118 00:16:13,287 --> 00:16:14,276 Tjek dem ud. 119 00:16:22,687 --> 00:16:23,676 Gå op. 120 00:16:41,287 --> 00:16:42,276 Hvor skal vi hen? 121 00:16:46,887 --> 00:16:50,721 Vi er sikre på, at vi er på vej til Paris, hva'? 122 00:16:53,967 --> 00:16:54,956 Sympatisk. 123 00:17:17,007 --> 00:17:20,363 Betragt dig selv hjemme, engelsk. - Mange tak. 124 00:17:20,567 --> 00:17:24,719 Dette er suiten for udlændinge. Jeg håber, du lever et par dage for at nyde det. 125 00:17:31,047 --> 00:17:33,515 Ligesom derhjemme, hva? 126 00:17:38,927 --> 00:17:41,760 Eddie Chapman. -Lars Bergman. 127 00:17:41,927 --> 00:17:44,202 Hvor er du fra? - Fra Stockholm. 128 00:17:44,367 --> 00:17:45,356 Hvorfor har de låst dig her? 129 00:17:45,527 --> 00:17:49,839 De arresterede mig i Paris. Min dokumentation var ikke i orden. 130 00:17:50,007 --> 00:17:53,602 Hvor er vi? - I Romainville. 131 00:17:53,767 --> 00:17:57,521 10 km nord for Paris. Det er et passagefelt for fodgængere. 132 00:17:57,687 --> 00:18:02,158 Enkelte sendes andre steder og resten er skudt. 133 00:18:09,647 --> 00:18:13,799 Er der ingen måde at undslippe? - De giver dig ikke engang tid til at planlægge det. 134 00:18:14,247 --> 00:18:15,999 Indenfor. 135 00:18:18,607 --> 00:18:21,599 Svin. Sønner af tæver. 136 00:18:27,487 --> 00:18:31,639 De efterlod mig i det mindste cigaretter. Vil du have en? 137 00:18:33,847 --> 00:18:35,075 Og dig? 138 00:18:46,167 --> 00:18:47,964 Jeg er overtroisk. 139 00:18:49,687 --> 00:18:51,962 Og udover det? 140 00:18:52,127 --> 00:18:53,719 maltesisk. 141 00:18:54,887 --> 00:18:56,684 Du undrer dig måske over, hvorfor de bragte mig hertil. 142 00:18:56,847 --> 00:19:00,886 Malta er ikke i krig mod Hitler. 143 00:19:01,047 --> 00:19:04,198 Hvorfor tog de dig? 144 00:19:04,367 --> 00:19:09,395 Jeg var tjener på Savoy. Og ifølge dem er jeg en spion. 145 00:19:15,007 --> 00:19:19,125 Du har en god sans for humor. Hvis jeg fortalte dig det... 146 00:19:21,567 --> 00:19:24,240 Jeg vil tale med kommandanten. 147 00:19:24,407 --> 00:19:28,685 Hvordan kan du finde på at bede mig komme? Kommandør her? 148 00:19:28,847 --> 00:19:32,283 Jeg vidste, du ville forstå tysk. Hør... 149 00:19:34,847 --> 00:19:38,044 Du er måske en nar, som de putter i os her og måske ikke. 150 00:19:38,207 --> 00:19:41,438 Men hvis du ikke vil vågne død op i morgen Du må hellere holde dig væk fra mig, forstår du? 151 00:19:44,007 --> 00:19:47,966 Og glem ikke, at jeg også er overtroisk. 152 00:19:52,087 --> 00:19:55,477 Og efter min mening den tredje, der kommer bringer uheld. 153 00:20:05,327 --> 00:20:08,000 Det er rart, at der er kvinder. - Der mangler ikke noget her. 154 00:20:15,007 --> 00:20:16,122 Kartofler. 155 00:20:18,287 --> 00:20:20,198 Hvor har du fået dem fra? - Fra en værge. 156 00:20:21,927 --> 00:20:23,201 Kan du få os? - Tag en. 157 00:20:23,607 --> 00:20:25,916 Nej, næste gang. - Der kommer måske ikke en næste gang. 158 00:20:26,087 --> 00:20:28,920 Hvad hedder det? Der bliver næste gang. 159 00:21:32,247 --> 00:21:36,798 Kom her. Tag bolden. 160 00:21:36,967 --> 00:21:41,563 Kom nu, se. Du ser på mig... 161 00:21:42,487 --> 00:21:45,081 ...og du går og leder efter det. 162 00:21:45,247 --> 00:21:48,000 En, to og tre. 163 00:21:49,207 --> 00:21:50,242 Kom nu, løb og se efter hende. 164 00:22:10,727 --> 00:22:12,160 Ah, der er du. 165 00:22:32,727 --> 00:22:34,843 Det er på den anden side. 166 00:22:35,007 --> 00:22:38,682 Hvem er du? - En ven. Jeg kommer for at se dig igen. 167 00:22:38,847 --> 00:22:41,964 Må det snart ske. Det her er så kedeligt... 168 00:22:52,527 --> 00:22:53,960 Hvad laver du her? 169 00:22:55,727 --> 00:22:58,002 Bare rolig. - Er han skør? 170 00:22:58,167 --> 00:23:00,044 De kunne henrette ham. 171 00:23:01,447 --> 00:23:06,077 Hvor længe har du været her? - 4 måneder. Men hvad betyder det? 172 00:23:07,167 --> 00:23:08,680 En masse. 173 00:23:14,967 --> 00:23:16,719 Gå tilbage til dine senge. I fyre, fortsæt. 174 00:23:16,887 --> 00:23:18,798 Godaften, Chapman. 175 00:23:19,727 --> 00:23:22,002 Jeg vil gerne vide dit efternavn... - Og hvad betyder det? 176 00:23:22,167 --> 00:23:23,725 Stilhed. - Jeg er ked af det. 177 00:23:23,887 --> 00:23:26,117 Det gør jeg ikke. - Hvis jeg kunne overbevise dem om, at det var min skyld... 178 00:23:26,287 --> 00:23:27,845 Stilhed. 179 00:23:31,487 --> 00:23:34,285 Paulette Carrère. - Stilhed. 180 00:23:44,207 --> 00:23:46,437 Inventar. Skriv under her. 181 00:23:47,167 --> 00:23:50,284 Fordi? - Ejendom E. A. Chapman. 182 00:23:50,447 --> 00:23:55,396 20 pund, 6 skilling og et guldbelagt ur. 183 00:23:55,567 --> 00:23:58,206 belagt? Jeg bærer aldrig imitationer. 184 00:23:59,767 --> 00:24:03,965 Meget godt. Sig det er massivt guld. 185 00:24:05,367 --> 00:24:08,086 Hvilken adresse skal det sendes til? - Undskyld? 186 00:24:08,447 --> 00:24:10,722 Så det kan returneres til dig hvornår er gået herfra. 187 00:24:16,207 --> 00:24:19,916 Sæt det sammen med de andre Paulette Carrères ejendele. 188 00:24:20,367 --> 00:24:24,042 Hvilken egenskab af generøsitet! Efterlader du det som en arv? 189 00:24:24,207 --> 00:24:26,880 I tilfælde af at hun går herfra. 190 00:24:27,047 --> 00:24:31,802 Ved du hvad de skal med mig? - Jeg har en vag idé. 191 00:24:31,967 --> 00:24:35,243 Under alle omstændigheder, hvad jeg kan gøre nu er det lige meget. 192 00:24:35,407 --> 00:24:37,159 Hvad betyder det? 193 00:24:37,327 --> 00:24:38,965 Jeg har råd til denne luksus! 194 00:24:41,967 --> 00:24:45,323 Få ham væk herfra! Straks! 195 00:24:48,287 --> 00:24:50,005 Gå tilbage til dit arbejde. 196 00:24:51,327 --> 00:24:52,726 Ud. 197 00:24:54,007 --> 00:24:58,080 Den mand er en reel fare. - Ikke længe. 198 00:25:02,607 --> 00:25:04,279 Vi ses snart, Eddie. 199 00:25:30,247 --> 00:25:33,239 Har du noget at sige, Chapman? 200 00:25:33,407 --> 00:25:35,557 Det liv har været meget sjovt. 201 00:25:52,487 --> 00:25:57,515 Så det er, hvad der skete. De dræbte mig, da jeg prøvede at flygte. 202 00:25:58,487 --> 00:26:00,478 Men hvorfor offentliggjorde de det i en engelsk avis? 203 00:26:00,647 --> 00:26:04,799 Sådan finder de interesserede i England ud af det. 204 00:26:04,967 --> 00:26:09,358 Og oven i købet er din lille ven blevet sat i frihed. Paulette... Jeg ved ikke hvad. 205 00:26:09,927 --> 00:26:13,761 Hvis han, som vi formoder, tilhører modstandsbevægelsen, vil formidle nyheden. 206 00:26:13,927 --> 00:26:17,203 Men se på datoen... - Ja, det er i morgen. 207 00:26:17,567 --> 00:26:22,436 Hans nye navn er Franz Graumann. 2. klasses soldat fra den tyske hær. 208 00:26:22,727 --> 00:26:25,525 Franz hvad? - Graumann. Husk det. 209 00:26:25,927 --> 00:26:30,284 Graumann. Ikke dårligt. Hvad skal jeg ellers huske? 210 00:26:31,327 --> 00:26:33,636 At du ikke skal stille spørgsmål. 211 00:26:34,847 --> 00:26:38,078 At man ikke skal gå i nærheden af radiorummet hvis du ikke er ledsaget. 212 00:26:38,807 --> 00:26:41,082 Heller ikke beskæftige sig med andres mænd sektioner. 213 00:26:42,367 --> 00:26:44,198 Og at du skal gøre alt, hvad jeg fortæller dig. 214 00:26:46,207 --> 00:26:49,802 Hvad end det er. - Hvad end det er. 215 00:27:06,967 --> 00:27:11,085 Undskyld. generede det dig? - Nej. Jeg elskede det. 216 00:27:11,247 --> 00:27:15,035 Franz, du skal møde din nye chef. 217 00:27:15,207 --> 00:27:20,440 Han har kommandoen over Dienststeller AST. Oberst Baron Von Grunen. 218 00:27:20,607 --> 00:27:24,600 Vær forsigtig med ham. Deres reaktioner er... 219 00:27:24,767 --> 00:27:28,919 ...Uforudsigelig. Men han er en enestående mand. 220 00:27:36,567 --> 00:27:38,319 Der er ingen ordre til, at hjemmetjenesten tage afsted inden natten falder på? 221 00:27:38,487 --> 00:27:42,400 Det tror jeg. Jeg finder ud af det. - Informer mig. Her. 222 00:27:46,247 --> 00:27:48,044 Mellem. 223 00:28:03,567 --> 00:28:04,556 Hej Hitler. 224 00:28:10,767 --> 00:28:12,280 Og din hilsen? 225 00:28:12,447 --> 00:28:15,200 Det tager tid at lære det. 226 00:28:15,527 --> 00:28:18,599 Hvordan har du det, grevinde? - Godt. 227 00:28:18,767 --> 00:28:22,806 Men en lang tur er altid trættende. - Jeg foreslår, at du går og hviler dig. 228 00:28:22,967 --> 00:28:26,164 Vi ses i morgen kl. 9, hr. Steinhager. - At bestille. 229 00:28:26,327 --> 00:28:28,204 Godnat. - Godnat. 230 00:28:37,887 --> 00:28:42,039 Deutsche Ordnung. tysk grundighed. 231 00:28:42,207 --> 00:28:43,640 Sæt dig ned. 232 00:28:45,967 --> 00:28:51,166 Altså fra pengeskab og eks-fange til anden klasses soldat... 233 00:28:51,327 --> 00:28:55,525 ...og muligt medlem af den vigtigste gruppe af hærens spionage. 234 00:28:55,687 --> 00:28:59,123 Dienststeller AST. Lang vej for en enkelt dag. 235 00:29:00,847 --> 00:29:04,317 Til Franz Graumanns helbred. 236 00:29:04,767 --> 00:29:06,644 Jeg troede, de kun skålede for Führerens helbred. 237 00:29:06,807 --> 00:29:09,275 Eller til sundheden for kongen af ​​England. 238 00:29:09,967 --> 00:29:11,958 Nej, til min. For mig er det vigtigere. 239 00:29:12,127 --> 00:29:14,880 Jeg kan se, at du udtrykker dig som en praktisk mand. 240 00:29:15,207 --> 00:29:18,244 Ja. Udsøgt. Det er en co�ac, der har mange år. 241 00:29:18,567 --> 00:29:22,116 Dette objekt, du ser her, har dem også. 242 00:29:22,287 --> 00:29:25,836 Det er persisk. Og den bliver 600 eller 700 år gammel. 243 00:29:26,007 --> 00:29:28,840 Og den kan knuses på et øjeblik. 244 00:29:29,007 --> 00:29:34,923 Du havde tjent i Hans Majestæts vagt. Lærte de dig at skyde? 245 00:29:35,087 --> 00:29:36,566 Jeg ved, hvordan man gør det. 246 00:29:39,207 --> 00:29:42,517 Skyd derfra. Lige i spidsen for den figur. 247 00:30:10,807 --> 00:30:14,846 Jeg kan se, at du adlyder ordrerne på sin egen måde. 248 00:30:15,007 --> 00:30:16,645 Selvom det denne gang var praktisk for mig gjorde sådan. 249 00:30:17,047 --> 00:30:18,446 Jeg vidste, at jeg ikke ville have ham til at bryde det. 250 00:30:18,847 --> 00:30:24,843 Med sit skud har han deaktiveret mikrofonen, der Det er uden tvivl skjult i dette rum, 251 00:30:26,007 --> 00:30:29,602 eller har brækket trommehinderne på den mand, der Jeg lyttede. 252 00:30:30,087 --> 00:30:32,237 De er normalt placeret bag malerierne, i lamperne. 253 00:30:32,807 --> 00:30:35,480 Dette er en advarsel. Glem det ikke. 254 00:30:36,047 --> 00:30:39,084 Stol ikke på alle, Graumann. - Jeg har altid været mistænksom. 255 00:30:39,327 --> 00:30:43,161 Jeg gentager det af alle. Uden nogen undtagelse. Er det klart? 256 00:30:45,247 --> 00:30:47,841 Godaften, Graumann. 257 00:30:50,687 --> 00:30:55,124 Og Graumann, Fra i morgen vil du kalde mig "Oberst" eller "Sir." 258 00:30:55,527 --> 00:30:58,246 Og hilse rigtigt, som om han var det i hæren. 259 00:30:58,407 --> 00:31:02,400 Slår en hæl. Og hvis det var dækket, lægger hånden til tindingen. 260 00:31:03,407 --> 00:31:05,125 Forstået, baron. 261 00:31:07,607 --> 00:31:08,756 Godnat. 262 00:32:03,767 --> 00:32:07,442 Det er meget vigtigt. Og enkelt. Hver person har deres karakteristiske puls. 263 00:32:14,767 --> 00:32:18,362 Det bedste sted at gemme det, 264 00:32:19,207 --> 00:32:21,243 De er knudepunkterne mellem sporene. 265 00:32:21,407 --> 00:32:25,002 Enden af wiren er dækket af en død flue eller lidt mudder. 266 00:32:27,767 --> 00:32:31,157 For nøglerne, den største enkelhed. Fragmenter af Bibelen f.eks. 267 00:32:31,327 --> 00:32:34,558 En agent bør ikke bære kompliceret udstyr heller ikke noget, der kompromitterer dig. 268 00:32:34,727 --> 00:32:37,195 Alt skal klares af dig selv med det du har. 269 00:32:37,447 --> 00:32:42,646 Det er nødvendigt at improvisere. Magnesium med sukker og salpeter. 270 00:32:42,807 --> 00:32:47,358 Et papir imprægneret med det fungerer som en væge. Det tager fem sekunder at forbruge. 271 00:32:47,527 --> 00:32:51,839 Dagen i måneden efter nummereringen af salmerne. 272 00:32:52,007 --> 00:32:55,966 For at lave et tidsforsinket tændrør Ethvert ur er nok. 273 00:32:56,127 --> 00:33:00,245 På det passende håndtag holdes det tråden og vent på kontakt. 274 00:33:01,407 --> 00:33:05,195 Elpæren erstatter sprængstoffet. 275 00:33:05,447 --> 00:33:08,644 Brug mennesket som detonator Det er nogle gange mere praktisk. 276 00:33:08,807 --> 00:33:10,559 En dock, der kan være en musefælde. 277 00:33:11,647 --> 00:33:14,480 Meget lidt vægt er nok. 278 00:33:16,767 --> 00:33:21,477 Du skal sætte XXX i slutningen af ​​hver besked. Eller det ville betyde, at de har fanget ham. 279 00:33:22,767 --> 00:33:27,522 En hjemmelavet detonator. Den er lavet med et børnekonstruktionsspil. 280 00:33:28,967 --> 00:33:31,197 En anden vil gøre arbejdet for dig. 281 00:33:32,687 --> 00:33:37,556 Vi fremstiller dette. Det er et maskingevær at skyde fra et hjørne. 282 00:33:38,127 --> 00:33:39,845 Du ser fjenden i spejlet. 283 00:33:40,767 --> 00:33:41,756 Mens han ikke kan se dig. 284 00:33:41,927 --> 00:33:46,000 Alt hvad du ser her kan findes på apoteker, parfumerier, apoteker. 285 00:33:46,167 --> 00:33:51,560 Se, hvordan du forbereder en eksplosion bruge en genstand til personlig brug. 286 00:33:53,447 --> 00:33:56,519 Det er de hemmelige radiofrekvenser andre agenter. Det er ikke din ting. 287 00:33:56,687 --> 00:33:59,076 De har to måneder til at forberede det. 288 00:33:59,247 --> 00:34:00,999 Baron, jeg er ikke så sikker på ham endnu. 289 00:34:01,167 --> 00:34:05,797 Jeg har allerede sagt til dig at tage dig af Graumann personligt. Studer ham grundigt. 290 00:34:07,887 --> 00:34:10,355 Måske er det det værd. 291 00:34:10,527 --> 00:34:14,759 Jeg tror stadig, at den engelske efterretningstjeneste Jeg trænede ham og fængslede ham derefter i Jersey 292 00:34:14,927 --> 00:34:17,805 så det kunne infiltrere derefter i vores tjeneste. 293 00:34:17,967 --> 00:34:22,882 Og det er hans straffeattest ikke mere end en rå opfindelse til at bedrage os. 294 00:34:23,047 --> 00:34:27,199 Det udgør en trussel mod os. 295 00:34:27,447 --> 00:34:32,885 Og jeg tror, Steinhager, at han føler fjendskab imod ham. Du opdagede det. 296 00:34:33,047 --> 00:34:36,198 Hvem lavede undersøgelserne og hvem for at det skal overvåges. 297 00:34:36,367 --> 00:34:38,437 Er du også i tvivl om ham? 298 00:34:38,607 --> 00:34:41,405 Baron, Jeg stoler ikke på nogen. 299 00:34:41,567 --> 00:34:46,800 Jeg er sikkerhedsagent. Min pligt er at mistænke alle, også dem der er her. 300 00:34:47,247 --> 00:34:52,367 Det betyder, at jeg ville have mistanke selv fra Führeren? 301 00:34:52,527 --> 00:34:57,362 Jeg har ikke studeret på universitetet i Heidelberg heller ikke på Potsdam Militærskole. 302 00:34:58,127 --> 00:35:01,403 Inden du går ind i hæren Han var politimand. 303 00:35:01,567 --> 00:35:04,161 Og som politibetjent kender jeg mænd. 304 00:35:04,727 --> 00:35:10,643 Diskussionen er afsluttet. Graumann vil blive trænet til at udføre en mission 305 00:35:10,807 --> 00:35:13,640 af allerstørste betydning, som for øjeblikket Jeg vil ikke tale med dem. 306 00:35:13,807 --> 00:35:17,436 Fortæl mig om alt, hvad Graumann gør. 307 00:35:17,607 --> 00:35:23,204 Også selvom han viser sig at være en forfører. 308 00:35:23,367 --> 00:35:26,040 Han skubber mig op på sin seng. 309 00:35:26,207 --> 00:35:28,960 Jeg har ingen grund til at være alfons. 310 00:35:29,127 --> 00:35:31,925 Jeg foretrækker ordet iværksætter. 311 00:35:32,087 --> 00:35:34,647 Altid på vagt. 312 00:35:34,807 --> 00:35:36,559 I dit tilfælde, 313 00:35:36,727 --> 00:35:41,243 skulle udvikle deres skjulte talenter. 314 00:35:41,407 --> 00:35:44,080 Hvilken dejlig underdrivelse. 315 00:35:44,247 --> 00:35:48,320 Han har fået en dyr uddannelse i England. 316 00:35:48,487 --> 00:35:50,239 I sidste ende kommer han til at betale for det. 317 00:35:50,407 --> 00:35:54,116 En dag vil jeg fortælle hende, hvad hun har kostet mig. 318 00:35:55,127 --> 00:35:58,199 Jeg ved det. Vi kender hinanden godt. 319 00:35:59,767 --> 00:36:03,806 Her er din mand. Godt arbejde. Og god jagt. 320 00:36:13,287 --> 00:36:16,404 Hvem sendte dig hertil? 321 00:36:17,887 --> 00:36:19,843 Jeg kunne ikke sove. 322 00:36:20,007 --> 00:36:22,965 Har du prøvet det? 323 00:36:24,007 --> 00:36:25,918 Og hvad laver du vågen? 324 00:36:26,087 --> 00:36:28,317 Jeg kunne ikke sove. 325 00:36:28,487 --> 00:36:32,446 Han vil have mig til at fortælle ham et eventyr eller synge en vuggevise for ham? 326 00:36:32,607 --> 00:36:35,724 Syng den, hvis du vil. - Åh, hvis han hørte mig synge... 327 00:36:35,887 --> 00:36:40,039 Det ser ud til, at du hører en cricket i en stormfuld nat 328 00:36:41,047 --> 00:36:43,242 Hellere ikke synge. 329 00:36:43,807 --> 00:36:47,720 Men fortæl mig, hvad sker der med dig? - Det her sted begynder at deprimere mig. 330 00:36:48,007 --> 00:36:51,886 Jeg er ikke overrasket. De har fået ham til at arbejde hårdt. Men det er kun de første par uger. 331 00:36:52,047 --> 00:36:55,881 Den faldskærmsudlænding... Jeg kan ikke bevæge mig. 332 00:36:56,847 --> 00:36:58,838 Kom tilbage, jeg giver dig en massage. 333 00:36:59,007 --> 00:37:01,475 Lad ham vende ryggen til dig? Hun må være skør. 334 00:37:01,647 --> 00:37:07,324 Vær ikke dum... Jeg har ansvaret for afsnittet engelsk, og du hører til det. 335 00:37:11,527 --> 00:37:15,122 Hvad synes du er sjovt? - Det hele. 336 00:37:15,287 --> 00:37:18,006 Hver spion har en lille spion og hver lille spion har til gengæld en anden. 337 00:37:18,167 --> 00:37:20,476 Selvfølgelig er dette et noget beskidt job, 338 00:37:20,647 --> 00:37:23,366 men hvad forventede jeg? Her læser man ikke til præst. 339 00:37:23,527 --> 00:37:26,280 Du kan ikke klage. Lønnen er god. - Jeg har ikke modtaget noget endnu. 340 00:37:26,447 --> 00:37:29,883 Nå, stop med at græde. Du er ikke den eneste. Det er det. 341 00:37:31,687 --> 00:37:35,760 Ja, det tror jeg nok... jeg gætte... 342 00:37:36,647 --> 00:37:38,717 Du... - Hvad betyder det? 343 00:37:38,887 --> 00:37:41,242 Hvad hvis der er nogen ærlig i dette job? Det er dig. 344 00:37:41,407 --> 00:37:45,764 Ja. Den uskyldige og ærlige Helga Lindstrøm. 345 00:37:45,927 --> 00:37:47,440 Den stakkels Mata Hari. 346 00:37:47,607 --> 00:37:51,122 Som, hvis lejligheden skulle byde sig, Vil du give mig væk? 347 00:37:51,487 --> 00:37:53,717 Det ville ikke give mig nogen fornøjelse, du ved det allerede. 348 00:37:53,887 --> 00:37:57,004 Men ville det? - Det er det, de betaler mig for, ikke? 349 00:37:58,247 --> 00:38:03,162 Jeg tror, jeg kan lide det, den hæderkronede Helga Lindstrøm. 350 00:38:04,087 --> 00:38:07,124 Jeg kan lide det. - Glad for at høre det. 351 00:38:09,127 --> 00:38:12,563 Det er ikke en del af mit job, men jeg foretrækker det på den måde. 352 00:38:18,447 --> 00:38:21,041 engelske bombefly. 353 00:38:21,207 --> 00:38:25,405 Mine landsmænd, altid så rettidigt. 354 00:38:32,327 --> 00:38:34,318 Kom ned til shelteren med det samme. 355 00:38:34,487 --> 00:38:37,763 Gå et andet sted hen, vil du? Og da han først var der, døde han. 356 00:38:38,087 --> 00:38:39,281 Det er en ordre. 357 00:38:47,127 --> 00:38:48,958 Vil du forlade dette rum? 358 00:38:49,127 --> 00:38:52,836 Jeg fortalte dig, at det er en ordre. Kom ned med det samme. 359 00:38:56,527 --> 00:39:00,202 Hej, kammerat, du begynder at gøre mig nervøs. 360 00:39:03,087 --> 00:39:07,205 Han lurer sikkert gennem nøglehullet. - Jeg giver dig 10 sekunder. 361 00:39:11,727 --> 00:39:13,319 Skyd, din skide idiot. 362 00:39:15,207 --> 00:39:18,005 Så han kunne bære mig ned i sine arme og du vil føle dig bedre. 363 00:39:21,527 --> 00:39:25,236 Chapman, jeg må se ham død. 364 00:39:30,527 --> 00:39:33,166 Stol ikke på dig selv et øjeblik. 365 00:39:44,647 --> 00:39:47,798 Kunne du lide showet? 366 00:39:49,047 --> 00:39:52,198 Har du allerede tænkt på den næste? 367 00:40:29,047 --> 00:40:30,036 Har du et match? 368 00:40:30,207 --> 00:40:33,005 Mine herrer, vi har lidt tid. 369 00:40:33,167 --> 00:40:36,125 Allierede styrker er landet en time siden i Dieppe. 370 00:40:36,287 --> 00:40:40,917 Dette er sandsynligvis en afledningstaktik. mens de forbereder sig på at invadere os fra et andet sted. 371 00:40:41,367 --> 00:40:45,485 Tjenesten skal suspendere al aktivitet af træning. 372 00:40:45,647 --> 00:40:49,162 Og dediker dig selv til at arrestere alt muligt medlem af modstandsbevægelsen. 373 00:40:49,327 --> 00:40:52,842 Jeg satte ansvaret for de operationer til oberst Steinhager, 374 00:40:53,007 --> 00:40:57,125 hvis erfaring i denne slags spørgsmål Den er meget større end min. 375 00:40:57,287 --> 00:41:01,166 Tak, sir. alle kommer videre på vej. 376 00:41:37,647 --> 00:41:38,762 Her. 377 00:41:41,847 --> 00:41:44,566 Åbn op! Åbn døren! 378 00:41:46,847 --> 00:41:50,442 Åben! tysk politi. 379 00:41:51,367 --> 00:41:53,881 Åben. - Skynd dig. 380 00:41:54,047 --> 00:41:57,517 Åben. - Vent et øjeblik, det er det. 381 00:41:57,967 --> 00:41:59,002 Kom ind. 382 00:42:03,687 --> 00:42:07,680 Dokumentation. - Registrer dem, Franz. 383 00:42:15,127 --> 00:42:17,243 Hvem har du taget dette ur fra? 384 00:42:18,887 --> 00:42:20,115 Hvem? 385 00:42:20,647 --> 00:42:22,524 Til ingen. 386 00:42:23,767 --> 00:42:25,120 Hvems er det? 387 00:42:25,287 --> 00:42:26,879 De gav mig den. - WHO? 388 00:42:27,887 --> 00:42:29,525 En pige. - Dit navn. 389 00:42:30,127 --> 00:42:33,039 Dit navn. - Bare en pige. 390 00:42:33,207 --> 00:42:36,324 Fortæl mig, hvor det er! 391 00:42:37,047 --> 00:42:38,878 På tredje sal. 392 00:42:45,247 --> 00:42:49,638 Bravo, Graumann. Du har lært meget hurtigt. 393 00:42:50,287 --> 00:42:54,041 Jeg tager mig af dem. Søg i de andre rum. 394 00:42:59,887 --> 00:43:01,240 Rejs dig op. 395 00:43:03,447 --> 00:43:05,517 Nu vil jeg tale med dig. 396 00:43:18,447 --> 00:43:21,086 Kom ud derfra. - Eddie, det er dig. 397 00:43:21,247 --> 00:43:22,600 Hold kæft. 398 00:43:27,327 --> 00:43:30,000 Hvorfor har du den uniform på? - Du gav det her væk, ikke? 399 00:43:30,167 --> 00:43:34,285 På marken sagde de, at du var død. - Du skal væk herfra med det samme. 400 00:43:34,447 --> 00:43:40,363 Efterlad mig en adresse. Og giv ikke dette ur til nogen igen. 401 00:43:45,647 --> 00:43:49,196 Er jeg uhensigtsmæssig? - Er du uhensigtsmæssig? Aldrig. 402 00:44:03,047 --> 00:44:06,926 Nej, han er ikke din type. ÆGTE? 403 00:44:07,087 --> 00:44:11,797 Vi leder efter store skud, ikke? Hun er bare en lille fisk. 404 00:44:41,607 --> 00:44:44,041 Jeg var sikker på, at jeg ikke tog fejl. 405 00:44:44,207 --> 00:44:48,678 Landingen ved Dieppe var en manøvre. - En afledning? 406 00:44:48,847 --> 00:44:51,884 En meget dyr omdirigering. 407 00:44:52,047 --> 00:44:56,677 Nå, hele dagen har jeg leget politi 408 00:44:56,847 --> 00:45:00,078 og for en forandring er det nu min tur til at stille spørgsmål krigsfanger 409 00:45:00,247 --> 00:45:03,956 Du kan finde ud af ting, der vil være Nyttigt, når du skal til England. 410 00:45:04,127 --> 00:45:07,597 Det forudsætter, at de sender ham derhen. 411 00:45:07,767 --> 00:45:09,280 Jeg er altid til din tjeneste, baron. 412 00:45:10,447 --> 00:45:14,486 Virkelig, Graumann? Jeg vil gerne være sikker. 413 00:45:52,207 --> 00:45:53,560 Fortsætte. 414 00:45:58,607 --> 00:46:00,598 Jeg vil ikke afbryde dig. 415 00:46:02,847 --> 00:46:05,077 Du observerer. - Navn? 416 00:46:05,247 --> 00:46:06,236 Daniels. 417 00:46:09,167 --> 00:46:11,123 Graduering? - Løjtnant. 418 00:46:12,927 --> 00:46:16,203 Antal? - 632051. 419 00:46:16,367 --> 00:46:18,437 En forstående kone! 420 00:46:18,607 --> 00:46:23,317 Det bekræfter jeg hermed, mens du er væk fra mig Min mand, sergent William Daniels, har min tilladelse. 421 00:46:23,487 --> 00:46:27,002 at blive venner med enhver smuk pige som jeg kan vide. 422 00:46:27,167 --> 00:46:28,646 Du læser mit sprog meget godt, ikke sandt, ven? 423 00:46:28,847 --> 00:46:31,077 I to år med natundervisning du lærer meget. 424 00:46:31,247 --> 00:46:36,037 Du er en af ​​dem, hva'? Se godt efter gutter! Endnu en forbandet overløber. 425 00:46:36,327 --> 00:46:38,522 Af dem, der søger den sol, der varmer mest. 426 00:46:43,407 --> 00:46:45,204 Lav ikke ballade, vel? 427 00:46:46,007 --> 00:46:49,204 Nå, det er hvad jeg læste indtil De afbrød mig. 428 00:46:49,727 --> 00:46:54,847 En lighter. En pakke spillere, som indeholder 12 cigaretter. 429 00:46:55,167 --> 00:46:56,885 3 busbilletter. 430 00:46:57,047 --> 00:47:00,244 En chokoladebar. En hotelkonto. 431 00:47:01,447 --> 00:47:03,722 Lad resten ligge her. 432 00:47:03,887 --> 00:47:07,562 Jeg må forstå, sir, at trods Mine betænkeligheder, planlægger du at bruge Graumann? 433 00:47:07,727 --> 00:47:09,843 Bare adlyd mine ordrer. Intet andet. 434 00:47:11,607 --> 00:47:13,643 Godkender du kontrakten? 435 00:47:13,807 --> 00:47:16,401 Ja. Men hvorfor en kontrakt? 436 00:47:16,567 --> 00:47:18,285 tysk grundighed. 437 00:47:19,487 --> 00:47:21,921 Men dette er en privat kontrakt mellem dig og mig. 438 00:47:22,087 --> 00:47:25,557 Så jeg har ham under min kommando. Hverken Luftwaffe eller flåden 439 00:47:25,727 --> 00:47:28,799 De vil være i stand til at bruge deres tjenester uden min tilladelse 440 00:47:28,967 --> 00:47:32,437 Tror du, de får brug for mig? -Hvis du lykkes med denne mission, vil alle klage til dig. 441 00:47:32,607 --> 00:47:37,840 Jeg ved ikke engang, hvad den mission er. - Det ved du ikke før i sidste øjeblik. 442 00:47:55,687 --> 00:48:00,044 Medmindre englænderne betalte deres tropper med falsk valuta, der er pund sterling. 443 00:48:00,207 --> 00:48:03,916 Kun i Dunkerque tog vi over på mere end en mio. 444 00:48:05,207 --> 00:48:08,165 Er du villig til at underskrive kontrakten eller Vil du stille mig flere spørgsmål? 445 00:48:08,327 --> 00:48:09,965 Jeg har to. - Lav dem. 446 00:48:10,127 --> 00:48:11,958 Hvornår og hvordan bliver jeg betalt? 447 00:48:12,127 --> 00:48:16,678 Når du har fuldført din mission med succes og i den valuta, du foretrækker. 448 00:48:17,807 --> 00:48:21,402 Er de der? I pengeskabet... 449 00:48:22,127 --> 00:48:23,116 fast. 450 00:48:41,247 --> 00:48:43,238 En begivenhed, der skal fejres. 451 00:48:46,087 --> 00:48:49,682 Hvis jeg havde haft ansvaret for Savoyen Jeg ville have fyret ham. 452 00:48:54,807 --> 00:48:59,085 Dit personale lever rigtig godt. - Naturligvis, major. Ser du... 453 00:48:59,247 --> 00:49:02,637 ...man kan sige, at vi ikke mangler noget. Intet overhovedet. 454 00:49:02,807 --> 00:49:07,642 Enestående talenter fortjener en ekstraordinær behandling. 455 00:49:08,127 --> 00:49:11,324 Er de alle lige "specielle"? 456 00:49:11,487 --> 00:49:14,763 I aften har han en mission at udføre. Du må ikke flirte med mig. 457 00:49:15,247 --> 00:49:18,398 Her er samlet nogle af de bedste specialister i verden. 458 00:49:19,287 --> 00:49:22,324 Vil du have en demonstration? 459 00:49:22,487 --> 00:49:26,196 Kun med dette ur som ønskeben retarderet, Albert 460 00:49:26,367 --> 00:49:29,643 vil få et af træerne til at flyve haven præcis klokken 9. 461 00:49:32,367 --> 00:49:36,121 Lad mig gå med ham for at holde øje med ham. - God idé. Du har næsten ikke drukket. 462 00:49:36,287 --> 00:49:40,200 Ja, jeg har drukket... Herregud, hvor meget har jeg drukket! 463 00:49:53,207 --> 00:49:55,084 Han fandt det ikke sjovt. 464 00:50:12,247 --> 00:50:14,886 Klokken er ni. - Han er foran. 465 00:50:15,047 --> 00:50:18,596 Mine mænd laver aldrig fejl... af denne klasse. 466 00:50:18,767 --> 00:50:23,397 Jeg har hørt ham. Sikke en ræv han er! - BBC udsender rapporten klokken 9. 467 00:50:23,567 --> 00:50:25,319 Lytter du til engelsk? 468 00:50:25,487 --> 00:50:27,603 Du har allerede hørt obersten. "Særbehandling" 469 00:50:27,767 --> 00:50:33,763 De tuner ind på BBC. Vores nyhedsbrev klokken 9... 470 00:51:33,247 --> 00:51:34,475 Graumann. 471 00:51:39,007 --> 00:51:39,996 Graumann. 472 00:51:44,087 --> 00:51:47,397 Graumann. Hvor er han, Graumann? 473 00:52:14,527 --> 00:52:18,156 Hvor er Graumann? Jeg har ledt efter ham overalt. 474 00:52:22,247 --> 00:52:23,521 Hvor var han blevet af? 475 00:52:23,687 --> 00:52:26,884 Jeg skar mig selv med et stykke glas. 476 00:52:27,047 --> 00:52:29,686 Lad mig se såret. 477 00:52:49,287 --> 00:52:53,075 Du tror ikke, jeg ville skære mig selv, vel? 478 00:52:58,767 --> 00:53:00,598 Held og lykke. - Tak. 479 00:53:03,247 --> 00:53:04,441 Eddie? 480 00:53:09,647 --> 00:53:11,478 Følg instruktionerne: 481 00:53:11,647 --> 00:53:15,925 Når det lander i England, har du 15 minutter at sende denne nøgle til os: "Happy Landing". 482 00:53:16,087 --> 00:53:20,763 15 minutter. Ikke et sekund mere. Ellers sender jeg et fly med en afløser. 483 00:53:20,927 --> 00:53:24,806 15 minutter, er det klart? - Du vil meget hurtigere modtage nyheder fra mig. 484 00:53:27,007 --> 00:53:28,565 Hej Hitler. - Hej Albert. 485 00:53:28,727 --> 00:53:31,685 Hej Hitler. - Åh ja. Hej Hitler. 486 00:53:48,367 --> 00:53:51,598 Oberst. De sender. 487 00:53:56,207 --> 00:53:58,323 De er på det planlagte punkt. 488 00:54:08,087 --> 00:54:10,237 Her er den. Forberedt. 489 00:54:15,047 --> 00:54:16,958 Hvad laver du? Er han blevet skør? 490 00:54:21,167 --> 00:54:23,203 Sikkerhedsbåndet. 491 00:55:30,727 --> 00:55:35,437 Vil ikke kontakte os. Jeg skal fortælle dig, hvad jeg vil gøre. 492 00:55:35,607 --> 00:55:41,443 Han har opgivet missionen. Han vil tage til den nærmeste by. 493 00:55:54,887 --> 00:55:56,445 Intet endnu. 494 00:55:56,607 --> 00:55:59,963 Er du endnu overbevist, oberst? Der er allerede gået 40 minutter. 495 00:56:00,127 --> 00:56:01,719 Vi venter en halv time mere. 496 00:56:15,527 --> 00:56:16,926 Den har en fransk nummerplade... 497 00:56:34,447 --> 00:56:35,436 Svin. 498 00:56:35,607 --> 00:56:39,600 Bring det til mig. Død eller levende. 499 00:56:39,767 --> 00:56:44,557 Det er åbent land, der vil ikke være nogen steder at gemme sig. - Bilerne venter. 500 00:56:54,367 --> 00:56:56,164 Min kappe. Undervejs. 501 00:56:58,527 --> 00:57:01,087 Jeg er sikker på, at de tager fejl. 502 00:57:01,247 --> 00:57:04,319 Det har jeg en fornemmelse af der er sket noget. 503 00:57:04,487 --> 00:57:10,119 Steinhager havde ret, da han foreslog at udsætte ham for denne test. Ellers kunne vi have begået en alvorlig fejl. 504 00:57:10,287 --> 00:57:15,236 Hvis de har savnet dig, er jeg glad for det Det var ikke gennem min formidling. Godnat. 505 00:57:57,727 --> 00:57:59,877 Vent, jeg har Chapman. 506 00:58:01,487 --> 00:58:03,955 Oberst, vent et øjeblik! - Hvad sker der? 507 00:58:04,127 --> 00:58:06,561 Det er Graumann, han ringer. Hvad gør vi? 508 00:58:06,727 --> 00:58:09,241 Fortæl ham at blive, hvor han er. Vi vil gå og lede efter ham. 509 00:58:09,727 --> 00:58:13,879 Din feminine intuition, grevinde, Det er overraskende. 510 00:58:21,967 --> 00:58:23,685 Kommer de eller ej? 511 00:58:39,527 --> 00:58:42,200 Graumann. Graumann. 512 00:58:43,887 --> 00:58:48,517 Hvorfor tog det dig så lang tid, for fanden? dum? 513 00:58:48,687 --> 00:58:50,325 Jeg faldt på en seng eller på et pengeskab? 514 00:58:50,487 --> 00:58:54,844 De har besluttet at dræbe mig ved at forlade mig falde på toppen af det træ? 515 00:58:55,007 --> 00:58:56,963 Hvis du griner af mig, så skal jeg...! - Graumann. 516 00:58:57,687 --> 00:59:01,396 Det var nødvendigt at teste ham. - Smukt. 517 00:59:02,327 --> 00:59:04,602 Nå det er sidste gang jeg hopper. Jeg giver dig mit ord. 518 00:59:04,767 --> 00:59:08,885 Næste gang bliver den rigtige. - Mine nerver kunne ikke modstå det. 519 00:59:09,047 --> 00:59:12,039 Jeg har været bange, dæmon. En god forskrækkelse! - Virkelig? 520 00:59:12,207 --> 00:59:17,486 Ja. Og jeg får brug for en større forskrækkelse at vende tilbage til normalen. 521 00:59:17,647 --> 00:59:21,765 Med det mener du...? - Hvad du synes. Yderligere 1.000 pund. 522 00:59:45,527 --> 00:59:48,041 Hvem sendte dig hertil? 523 00:59:48,207 --> 00:59:49,959 Jeg kunne ikke sove. - Har du prøvet det? 524 00:59:50,367 --> 00:59:53,484 Du kan være sikker på én ting. 525 00:59:53,647 --> 00:59:54,875 Hvilket jeg vil gøre nu. 526 00:59:55,047 --> 00:59:57,481 Er det alt, du har at fortælle mig? 527 00:59:57,647 --> 01:00:00,559 Nej... Heil Hitler. 528 01:00:02,087 --> 01:00:03,281 Hej Hitler. 529 01:00:04,567 --> 01:00:09,800 Indgangen til flyfabrikken Vickers kraftværk 530 01:00:09,967 --> 01:00:11,878 og stedet for at anbringe sprængstoffet. 531 01:00:13,887 --> 01:00:16,959 Tak. Senere tager han udstyret. 532 01:00:17,127 --> 01:00:20,005 Glem ikke nogen af nøglerne som jeg har lært ham. 533 01:00:20,167 --> 01:00:22,556 Og at sætte XXX i slutningen af ​​beskederne. - Selvfølgelig... 534 01:00:23,287 --> 01:00:24,481 Vi ses senere. 535 01:00:24,647 --> 01:00:28,879 Disse fotografier er meget mere detaljeret. 536 01:00:29,047 --> 01:00:32,517 Studer dem omhyggeligt. - Jeg kender dem ud og ind. 537 01:00:32,687 --> 01:00:34,837 Du skal kende dem fra loven. 538 01:00:35,007 --> 01:00:38,044 Tror du aldrig vil se dem igen. 539 01:00:38,207 --> 01:00:41,961 Graumann, glem aldrig én ting: 540 01:00:42,127 --> 01:00:45,005 som har en kontrakt med mig. 541 01:00:54,727 --> 01:00:57,082 Den amerikanske. 542 01:00:57,247 --> 01:00:59,556 En lighter. Og en æske tændstikker. 543 01:00:59,727 --> 01:01:03,163 Denne gang vil jeg vel falde ind på det aftalte sted... - Selvfølgelig, bare rolig. 544 01:01:03,327 --> 01:01:06,125 Tag dette på, det vil få dig til at føle dig bedre. - Hvad er det? 545 01:01:06,287 --> 01:01:10,200 En tonic for dine nerver: de andre 1.000 pund, der foreslog mod forskrækkelsen. 546 01:01:10,367 --> 01:01:13,996 Jeg håber, de er gode. Jeg kan ikke lide at sende falsk valuta. 547 01:01:18,727 --> 01:01:20,922 giv mig de cigaretter, vil du? 548 01:01:29,847 --> 01:01:32,566 Må jeg tage en, tak? 549 01:01:52,167 --> 01:01:55,876 Som en sidste foranstaltning, hvis den fanges, tag dette 550 01:01:56,047 --> 01:01:59,005 Det er meget effektivt. Dræb på stedet. 551 01:01:59,167 --> 01:02:00,486 Mange tak. 552 01:02:00,647 --> 01:02:04,322 Den har 3 dage. Hvis vi ikke i den tid modtager nyheder Jeg vil slette dig fra vores lister. 553 01:02:04,487 --> 01:02:07,001 Du vil høre fra mig, bare rolig. 554 01:02:20,527 --> 01:02:24,645 Det er mere sikkert deroppe end her. - Gå til flyet, jeg følger med Chapman. 555 01:02:30,567 --> 01:02:34,355 Er vi allerede nået til den engelske kyst? - Vi har allerede krydset det. 556 01:02:36,767 --> 01:02:40,442 Jeg vidste, at jeg var upopulær i mit land. men jeg forventede ikke denne modtagelse. 557 01:02:40,607 --> 01:02:43,280 Forberedt. 558 01:02:51,847 --> 01:02:54,077 Du er nået til det planlagte punkt. 559 01:02:54,727 --> 01:02:58,515 Fly, der flyver cirklen i zone lancering. 560 01:03:00,007 --> 01:03:02,805 Højde, 1.200. 561 01:03:02,967 --> 01:03:04,764 Sig det til obersten. 562 01:04:09,247 --> 01:04:11,636 Hvad sker der? Hvad fanden vil du? 563 01:04:12,367 --> 01:04:14,722 Jeg er en engelsk flyver. Jeg har lidt en ulykke. Må jeg bruge din telefon? 564 01:04:14,887 --> 01:04:17,355 Telefonen? - Ja, jeg skal underrette politiet. 565 01:04:24,127 --> 01:04:27,563 Hør her, jeg har været her i 24 timer. Om 48 timer. ikke længere Jeg kan være nyttig for dette land 566 01:04:27,727 --> 01:04:31,561 og han mener, at det vigtige er at vide min mors fornavn. 567 01:04:31,727 --> 01:04:33,319 Hvor siger du, at du kom til verden? 568 01:04:34,087 --> 01:04:37,397 I Berrick. Og jeg bærer en 42. Lad os få det overstået. 569 01:04:37,567 --> 01:04:40,320 Erhverv? - Bankrøver. 570 01:04:42,567 --> 01:04:44,398 Erhverv? - Bankrøver. 571 01:04:46,607 --> 01:04:49,679 Erhverv? - Tja, hvis du ikke tror mig, så sæt "bankmedarbejder" 572 01:04:50,607 --> 01:04:51,926 Det er bedre. 573 01:04:52,087 --> 01:04:55,477 Jeg prøver at få dig til at forstå 574 01:04:55,647 --> 01:04:58,559 til nogle af jer, som jeg skal have på kontakte dem om 3 dage 575 01:04:58,727 --> 01:05:03,437 ...Og jeg har allerede mistet to. Må jeg ringe til dig før det er for sent? 576 01:05:03,607 --> 01:05:08,237 Jeg har ingen autoritet til at tillade det. - Tag mig til en, der har det. 577 01:05:13,287 --> 01:05:17,246 Okay. Lytte. Jeg laver en aftale med dig. 578 01:05:18,207 --> 01:05:19,196 At du vil lave en aftale med mig? 579 01:05:19,367 --> 01:05:24,077 Ja. Jeg vil give dig min radiosender og min falder ud, så han kan overbevise sig selv om, at jeg taler sandt. 580 01:05:24,887 --> 01:05:27,481 Fortsætte. - Hvad jeg er villig til at tilbyde dig 581 01:05:27,647 --> 01:05:30,320 Det er noget af yderste vigtighed. 582 01:05:30,487 --> 01:05:35,925 Jeg har 6 radiofrekvensnøgler tyske agenter 583 01:05:36,087 --> 01:05:39,204 som arbejder med absolut frihed. 584 01:05:40,887 --> 01:05:43,640 Vil du bevæge dig lidt eller foretrækker du fortsætte med at sidde? 585 01:05:49,207 --> 01:05:50,720 Det er blevet bekræftet, sir. 586 01:05:50,887 --> 01:05:55,563 En af disse frekvenser var inde vores liste, blev opsnappet i Norge. 587 01:05:55,727 --> 01:05:56,955 Det ser ud til, at han taler sandt. 588 01:05:57,647 --> 01:06:01,640 Jeg har søsat mig selv fra himlen for at gøre en aftale med dig her 589 01:06:02,967 --> 01:06:08,087 Men chancerne for at lukke det er udmattende med sekunder. 590 01:06:08,247 --> 01:06:13,879 Hvem vil være ansvarlig for det? Du. 591 01:06:15,047 --> 01:06:19,120 Med deres smukke uniformer og udsøgte manerer. 592 01:06:20,847 --> 01:06:26,399 Måske slap han med sin frækhed med sine med sine tyske venner. 593 01:06:26,567 --> 01:06:29,479 Men det vil ikke fungere her. - Surtio før, kan gentages. 594 01:06:30,167 --> 01:06:35,799 Hvis du prøver det hos os, vil du indse det Du vil aldrig være autoriseret til at sende den besked. 595 01:06:35,967 --> 01:06:40,040 Og måske vil han gå tilbage i fængslet for at opfylde det 14 års fængsel afventer. 596 01:06:40,207 --> 01:06:41,765 Hvad siger du til det? 597 01:06:43,407 --> 01:06:49,323 Nå, jeg vil fortælle dig, at det ville være en rigtig skam. 598 01:06:54,367 --> 01:06:56,198 Jeg synes det samme. 599 01:07:01,127 --> 01:07:03,516 Glem ikke de tre XXX'er. 600 01:07:16,807 --> 01:07:19,924 Lad os vente et øjeblik og se. - Ja. 601 01:07:22,887 --> 01:07:26,641 Ødelæg Vickers fabrik... 602 01:07:29,127 --> 01:07:33,279 torsdag kl 6. 603 01:07:34,567 --> 01:07:38,037 Fortæl mig ikke, at du vil tillade det Lad flyfabrikken flyve? 604 01:07:38,207 --> 01:07:42,405 Det vil være det værd, hvis du er villig til at gøre det Hvad vi har planlagt for det næste. 605 01:07:42,567 --> 01:07:45,843 Lad os lytte til dit forslag. 606 01:07:46,007 --> 01:07:49,079 Jeg bliver nødt til at vende tilbage til tyskernes side 607 01:07:49,247 --> 01:07:53,479 ...men denne gang arbejder for os. Og under eksklusive forhold. 608 01:07:53,647 --> 01:07:56,002 Jeg opkræver ekstra for eksklusivitet. 609 01:07:56,167 --> 01:07:59,682 Jeg må indrømme, at det i det mindste er det vedholdende i sine ideer. 610 01:07:59,847 --> 01:08:04,637 Ser du, hvis jeg går tilbage dertil, går mit liv at være i en del fare. 611 01:08:04,807 --> 01:08:07,958 Der er større fare nu. 612 01:08:08,127 --> 01:08:11,324 En faldskærmsudspringer hopper over England med en tysk radiosender 613 01:08:11,487 --> 01:08:15,560 og identiteten af en død mand, 614 01:08:15,727 --> 01:08:20,676 fortjener at blive hængt. - Det lyder rigtig dårligt. Det er ikke fair play. 615 01:08:22,647 --> 01:08:26,640 Da det er blevet klart, at han ikke kommer tilbage af patriotiske grunde 616 01:08:28,127 --> 01:08:29,640 Hvad kunne ellers få dig til det? 617 01:08:30,847 --> 01:08:34,078 $10.000, halvdelen forud og kontant, 618 01:08:34,247 --> 01:08:36,522 banker er ikke sikre. 619 01:08:36,687 --> 01:08:38,962 $10.000. Og intet andet? 620 01:08:39,127 --> 01:08:43,439 Benådningen og... en medalje som den bærer den betjent. 621 01:08:44,047 --> 01:08:48,199 Det er en fornøjelse at handle med dig. da han ved præcis, hvad han vil. 622 01:08:48,367 --> 01:08:53,441 Men det glemte jeg at sige, hvis vi beslutter os for ikke fortsæt med sabotagespørgsmålet... 623 01:08:53,607 --> 01:08:55,882 Tilhørte du den kongelige garde? - Ja. 624 01:08:56,327 --> 01:09:00,878 Nå, hans hvervningsordre i hæren ville blive præsenteret for ham i morgen tidlig. 625 01:09:01,567 --> 01:09:06,038 Afpresse? Denne krig er slut alle moralske principper. 626 01:09:07,487 --> 01:09:10,001 Jeg er pacifist, jeg er imod af krige. 627 01:09:11,927 --> 01:09:13,758 Så vi er to. 628 01:09:24,767 --> 01:09:26,359 Kommer det? 629 01:09:29,447 --> 01:09:32,280 Instruktionerne de gav mig De er meget præcise. 630 01:09:32,447 --> 01:09:35,245 Ankommer til fabrikken med nattevagten... - Stop her. 631 01:09:35,407 --> 01:09:37,443 Og gå ind gennem hoveddøren. 632 01:09:37,687 --> 01:09:42,283 Så skal jeg blande mig med personalet og gør det samme som alle andre. 633 01:09:42,447 --> 01:09:44,199 Hej Charlie - Hej 634 01:10:06,287 --> 01:10:07,356 Hej, du! 635 01:10:08,727 --> 01:10:10,001 Din kasket. 636 01:10:15,607 --> 01:10:19,077 Når jeg først er inde, må jeg gemme mig i w. c. indtil midnat, hvor der er frokostpause. 637 01:10:19,247 --> 01:10:24,002 Bland igen med arbejderne og dermed komme ind i hoveddelen af fabrikken. 638 01:10:45,807 --> 01:10:51,200 Dernæst kommer den mest ubehagelige del. De fortalte mig, at maden ville være dårlig. 639 01:10:51,567 --> 01:10:53,159 Jeg havde ret. 640 01:10:56,927 --> 01:11:00,602 Efter at have spist skal jeg ud med personalet forsøger at blive bag alle 641 01:11:00,767 --> 01:11:02,997 og derefter gå til den bygning, hvor er generatorerne og hoveddynamoen 642 01:11:03,687 --> 01:11:07,396 der leverer elektrisk energi til hele fabrikken. 643 01:11:31,287 --> 01:11:35,758 22 skridt fra det nordlige hjørne af bygningen 644 01:11:35,927 --> 01:11:38,725 Ventilationskanalen er placeret hvor Jeg må plante sprængstoffet. 645 01:11:48,847 --> 01:11:51,236 Indstil detonatorerne. 646 01:12:01,287 --> 01:12:05,405 Og den forsinkede aktionsblænde. Eksplosionen skal ske efter 7 timer. 647 01:12:55,447 --> 01:12:57,597 Når arbejdet er udført Jeg skal tilbage til toiletterne 648 01:12:57,927 --> 01:13:02,205 og gemme sig der igen indtil 6 om morgenen, det tidspunkt, hvor nattevagten slutter. 649 01:13:02,847 --> 01:13:05,645 Så jeg må slutte mig til de andre. og gå hjem. 650 01:13:11,327 --> 01:13:13,966 Jeg tror du vil tro mig nu. - Det viste sig interessant. 651 01:13:14,127 --> 01:13:16,925 Mens jeg overnattede her Jeg har tænkt. 652 01:13:17,087 --> 01:13:21,877 Hvis i tilfælde af at jeg overtaler ministeriet For at tage risikoen, ville du være villig til at opfylde aftalen. 653 01:13:22,047 --> 01:13:25,323 Hvilken risiko kan du løbe? krigsministeriet? 654 01:13:25,487 --> 01:13:28,604 Det med at lave en aftale med dig. Virker det lidt for dig? 655 01:13:29,967 --> 01:13:35,200 Lord Beaverbrook har fundet sig selv tilbageholdt af premierminister. Men den er allerede på vej. 656 01:13:35,367 --> 01:13:37,005 Han undskylder over for dem. 657 01:13:37,167 --> 01:13:40,398 Taler på vegne af flyproduktionen 658 01:13:40,567 --> 01:13:44,082 Jeg må fortælle dig, at vi ikke er enige om lad det blæse 659 01:13:44,247 --> 01:13:47,398 en af vores vigtigste fabrikker af krigsmateriel, 660 01:13:47,567 --> 01:13:48,966 som de foreslår i deres rapport. 661 01:13:49,127 --> 01:13:52,199 Hvis tyskerne sender Chapman til ødelægge den fabrik 662 01:13:52,367 --> 01:13:54,927 er, at vores luftangreb har mere succes end vi troede. 663 01:13:55,087 --> 01:14:00,002 Hvis Chapman ikke opfyldte den mission Tyskerne ville bemærke noget mistænkeligt. 664 01:14:00,167 --> 01:14:02,840 Og som agent ville jeg miste al værdi for os. 665 01:14:03,007 --> 01:14:07,523 Jeg må indrømme, at jeg ikke kender til tjenesterne som Mr. Chapman kan tilbyde os, 666 01:14:07,847 --> 01:14:10,441 Men uanset hvor værdifulde de måtte være, 667 01:14:10,607 --> 01:14:14,316 Det vil du ikke forvente, at ministeriet af luftproduktion 668 01:14:14,487 --> 01:14:18,844 at en af dens fabrikker er deaktiveret af mindst en måneds tid. 669 01:14:19,767 --> 01:14:22,440 Min ven, jeg må fortælle dig noget. 670 01:14:22,607 --> 01:14:27,317 Når du har set Lord Beaverbrook Det er præcis, hvad jeg håber på. 671 01:14:43,192 --> 01:14:46,184 Det er første gang, at et politi Han bringer mig arbejdsredskaberne. 672 01:14:46,352 --> 01:14:48,183 Vil du tjene for bandet i gelignit. 673 01:14:48,392 --> 01:14:51,190 Hvis jeg går tilbage til den forretning Jeg vil lede efter dig først. 674 01:14:51,352 --> 01:14:52,944 Hvis han gør det igen, vil det være mig den, der leder efter dig. 675 01:15:19,712 --> 01:15:25,230 Et uidentificeret fly nærmer sig til kysten. Følg rute -10 Sydøst. 676 01:15:30,272 --> 01:15:31,261 Tak. 677 01:15:32,992 --> 01:15:37,031 Ring til alle luftværnsbatterier. Lad det fly have fri passage. 678 01:15:37,832 --> 01:15:40,346 Han er en af ​​os, der kommer tilbage. - Nej, sir. 679 01:15:40,552 --> 01:15:42,270 Flyet viste sig at være tysk. 680 01:15:42,672 --> 01:15:43,661 Er det hvad du sagde? 681 01:15:43,992 --> 01:15:46,790 Hvad kommer de for at tjekke om fabrikken sprænger i luften? - Jeg er sikker på... 682 01:15:50,152 --> 01:15:55,749 Det tunge batteri 554 melder, at det allerede er Den er uden for rækkevidde, og den fortsætter på sin vej. 683 01:15:55,992 --> 01:16:01,225 Uden for rækkevidde? - I hvilken højde er det uden for rækkevidde? 684 01:16:03,472 --> 01:16:04,461 Det er mærkeligt. 685 01:16:12,432 --> 01:16:14,582 Bygninger, der ikke brænder, brænder de havde forudset. 686 01:16:15,072 --> 01:16:17,586 En anden har røget her. 687 01:16:30,952 --> 01:16:33,989 Hvad vil de have? Ødelæg operationen. 688 01:16:35,392 --> 01:16:36,381 Kom nu. 689 01:16:41,352 --> 01:16:43,183 Flyv på 16.000 meter. 690 01:16:43,672 --> 01:16:47,347 Næsten 3.000 flere end vores fly eller amerikanerne. 691 01:16:48,312 --> 01:16:52,783 Det er helt sikkert den nye dobbeltmotor. Vi blev informeret om dens fremstilling for længe siden. 692 01:16:52,952 --> 01:16:54,829 Fortæl det til chefen for luftstaben. 693 01:16:56,472 --> 01:16:59,862 Takket være din organisation kendte vi til dens eksistens. - Hvor er han nu? 694 01:17:00,552 --> 01:17:01,621 Halvvejs tilbage. 695 01:17:06,432 --> 01:17:09,947 Gruppe 11 har en polsk trup på den franske kyst, ikke? 696 01:17:10,152 --> 01:17:12,712 Lad dem skyde ham, når han prøver tag land Kommuniker det. 697 01:17:13,392 --> 01:17:19,024 Nej, som Napoleon sagde: Ikke i aften, Josefina. 698 01:17:27,032 --> 01:17:32,186 17:35. Admiral, Brigade Drimple. 699 01:17:32,792 --> 01:17:34,828 Og ukendt kvindelig militærhjælper. 700 01:17:37,592 --> 01:17:39,742 Wow, han er åbenbart meget behageligt her. 701 01:17:41,592 --> 01:17:44,026 Det er noget pænere end fængsler det har jeg vidst, ja. 702 01:17:44,192 --> 01:17:47,980 Mød eskadrilleofficer Lawrence, en af vores bedste camouflageeksperter. 703 01:17:48,152 --> 01:17:50,620 Hun er meget stolt af det arbejde, hun har udført. i går aftes. Vis det til ham. 704 01:17:59,112 --> 01:18:02,263 Taget i mørke. - Ja, med infrarød film. 705 01:18:03,992 --> 01:18:05,903 Fortæl mig ikke, at vi gjorde så meget skade. 706 01:18:06,472 --> 01:18:08,667 Det forstod jeg. Og jeg er ekspert. 707 01:18:09,592 --> 01:18:13,949 Og se denne. Taget 5 minutter efter for det tyske fly til at forlade. 708 01:18:14,112 --> 01:18:15,465 Så de billeder de ville have taget... 709 01:18:15,632 --> 01:18:17,304 De vil afvige meget lidt fra denne. 710 01:18:18,792 --> 01:18:20,544 Og hvor lang tid laver fabrikken? Vil det være ubrugeligt? 711 01:18:20,832 --> 01:18:23,710 Et spørgsmål om timer. Nattevagten Han vender tilbage på arbejde omkring 12. 712 01:18:23,992 --> 01:18:27,268 Undskyld mig, Herre, men de ringer til Mr. Chapman i radioen. 713 01:18:28,032 --> 01:18:32,264 Svar for mig, du kender allerede mine adgangskoder. - Det er ikke muligt. De kunne mærke på pulseringen. 714 01:18:36,472 --> 01:18:37,621 Gem de billeder godt. 715 01:18:57,032 --> 01:18:58,704 Klar til modtagelse. Send besked nu. 716 01:19:00,792 --> 01:19:01,781 Det er ikke... 717 01:19:05,872 --> 01:19:07,510 muligt med ubåd. 718 01:19:09,712 --> 01:19:10,701 Wow... 719 01:19:11,872 --> 01:19:13,544 til Lissabon med båd. 720 01:19:16,992 --> 01:19:18,903 sidste besked 721 01:19:23,632 --> 01:19:27,910 Det er mærkeligt. Hverken godt arbejde eller godt udført... intet. 722 01:19:29,712 --> 01:19:33,102 "sidste besked" lyder som om de gik fra hinanden al kontakt, ikke? 723 01:19:34,792 --> 01:19:37,386 Jeg kan ikke sige, jeg kan lide det. 724 01:19:40,072 --> 01:19:43,701 Jeg kan slet ikke lide ham. Det lugter dårligt for mig. 725 01:19:45,272 --> 01:19:49,311 Grunden til denne samtale med dig. Det er, at vi er bekymrede for dit velbefindende. 726 01:19:50,152 --> 01:19:53,064 Jeg tvivler på, at han er sikker hvis gå tilbage dertil. 727 01:19:53,232 --> 01:19:56,781 Selvfølgelig, hvis det var risikoen værd... 728 01:19:57,352 --> 01:19:59,786 De økonomiske forhold er godkendt. 729 01:19:59,952 --> 01:20:04,230 Samt hans anmodning om benådning. Medaljen, nr. 730 01:20:04,992 --> 01:20:09,622 Jeg bærer den med stolthed, når jeg er i uniform og derfor er jeg meget krævende i dens indrømmelse. 731 01:20:11,712 --> 01:20:13,509 Hvis du vender tilbage til Tyskland 732 01:20:13,792 --> 01:20:15,589 Det bliver under mine forhold. 733 01:20:16,832 --> 01:20:19,824 Eddie Chapmans private krig er kommet til en ende. 734 01:20:20,872 --> 01:20:22,351 Er du med mig? 735 01:20:22,512 --> 01:20:26,630 Jeg er ikke helt sikker, men jeg begynder at indse, hvad han har gang i. 736 01:20:26,872 --> 01:20:32,265 Det er en krabbe fra Japan. Lev under vandet mellem klipperne. 737 01:20:32,432 --> 01:20:35,708 Den lever af små fisk. Han kan også lide menneskekød. 738 01:20:37,312 --> 01:20:39,428 Indtil han kom hertil brugte han det du god. 739 01:20:40,112 --> 01:20:43,548 Arbejder for denne Von Grunen, en aristokrat. 740 01:20:43,712 --> 01:20:46,385 Men nu arbejder du ikke længere for en gentleman. 741 01:20:46,592 --> 01:20:48,901 Du skal gætte, hvem der skal vinde denne krig. 742 01:20:49,072 --> 01:20:52,747 Og Gud hjælpe dig, hvis noget går galt og tyskerne ankom til London. 743 01:20:53,512 --> 01:20:59,064 De ville finde tonsvis af dokumenter embedsmænd og hemmeligheder forvandlet til aske. 744 01:20:59,512 --> 01:21:04,711 Men i skorstenen på evt Secret Service kontor ville snuble 745 01:21:04,872 --> 01:21:08,342 med en viss halvbrændte dossier Edward Arnold Chapman. 746 01:21:09,312 --> 01:21:13,749 Og den halvdel ville være nok til, at de kunne hænge ham ellers vil hans hoved blive blæst af inden for en time. 747 01:21:13,912 --> 01:21:16,631 Jeg ved bestemt ikke, hvad der skete med britisk ridderskab. 748 01:21:17,992 --> 01:21:18,981 OK. 749 01:21:20,592 --> 01:21:25,268 Men de 5.000 i forvejen. Og ingen checks, vel? 750 01:21:27,272 --> 01:21:28,261 God. 751 01:21:29,472 --> 01:21:33,306 Nu handler det om at give tilbage til dig. til tyskerne under de bedst mulige forhold. 752 01:21:35,712 --> 01:21:39,625 Hvad var den første station, du fandt? efter at have gemt dit udstyr? 753 01:21:40,112 --> 01:21:41,386 Jeg har allerede sagt det. 754 01:21:41,552 --> 01:21:45,704 Det var... Wisbech. 755 01:21:46,152 --> 01:21:49,110 Hvad tid tog du toget? - Kort før 6. 756 01:21:49,272 --> 01:21:53,026 Hvad var det for et tog? Med entre eller uden entre? 757 01:21:53,352 --> 01:21:55,263 Jeg synes at huske det uden en gang. 758 01:21:55,552 --> 01:21:56,951 Jeg vil have konkrete svar. 759 01:21:57,712 --> 01:21:58,701 Ingen gang. 760 01:22:00,592 --> 01:22:02,230 Jeg orker det ikke mere. 761 01:22:04,032 --> 01:22:05,226 Jeg skal sove. 762 01:22:05,512 --> 01:22:08,026 Giv ham en drink mere, se om det renser hans sind. 763 01:22:08,192 --> 01:22:10,183 Og fortsæt i en halv time mere. 764 01:22:18,992 --> 01:22:21,426 Hvilken film gik du for at se? din første nat i London? 765 01:22:22,672 --> 01:22:25,664 Et med skuespillerinden Sally... 766 01:22:28,192 --> 01:22:30,865 Gray og Anton Walbrook og... 767 01:22:33,032 --> 01:22:34,750 "Warszawa-koncerten", forekommer det mig. 768 01:22:35,072 --> 01:22:37,028 I hvilken biograf? - Marmorbue. 769 01:22:37,312 --> 01:22:39,985 Hvilken farve var jernbanebilletten? - Hvid. 770 01:22:40,632 --> 01:22:41,951 Nej, nej, nej. 771 01:22:42,112 --> 01:22:47,311 Det er grønt, dumt! Hvid er første klasse og der er ikke en på forstadstog. 772 01:22:47,592 --> 01:22:50,743 Sådan en fejltagelse før de rigtige nazister og jeg ville være tabt. 773 01:22:51,072 --> 01:22:54,064 Jeg har den herinde hele dage. 774 01:22:54,232 --> 01:22:56,985 15 timer. Og de vil have ham 30 ad gangen. 775 01:22:57,992 --> 01:23:00,381 Lad flasken blive færdig. 776 01:23:04,672 --> 01:23:09,109 Fortsæt 4 timer. længere. Hvis han overlever, kan vi det Lad ham gå ombord i morgen aften. 777 01:23:10,672 --> 01:23:12,424 Mine herrer, tak for jeres hjælp. 778 01:23:12,952 --> 01:23:17,468 Du har lært mig en ting: at det er farligt at falde i hænderne på tyskerne. 779 01:23:21,232 --> 01:23:25,589 Chapman, hvis vi aldrig ses igen Jeg stoler på, at du vil gøre et godt stykke arbejde. 780 01:23:26,672 --> 01:23:30,301 Det repræsenterer jo en betydelig investering. 781 01:23:35,552 --> 01:23:37,224 Nå, sukkerration... 782 01:23:37,472 --> 01:23:38,700 Hvor meget giver de der om ugen? 783 01:24:32,472 --> 01:24:33,825 Hr. Do Santos? 784 01:24:35,712 --> 01:24:37,145 Franz Graumann. 785 01:24:39,032 --> 01:24:41,068 Franz Graumann. 786 01:24:42,792 --> 01:24:44,066 Ved du ikke, hvad jeg taler om? 787 01:25:05,472 --> 01:25:08,191 Jeg forguder dig. - Fordi? 788 01:25:08,392 --> 01:25:11,429 Fordi altid, altid, du vil være den samme 789 01:25:11,592 --> 01:25:14,311 Hør, det har jeg ikke tid til gåder i dag. 790 01:25:14,472 --> 01:25:16,224 Var du i den sorte bil? 791 01:25:16,392 --> 01:25:18,348 Ja. Jeg var nødt til at finde dig før end Steiner eller Keller. 792 01:25:20,992 --> 01:25:22,983 Og Von Grunen? - På den russiske front. 793 01:25:23,152 --> 01:25:26,667 I Rusland? Fordi? 794 01:25:26,832 --> 01:25:28,948 Der er dem, der siger, at det var på grund af dig. 795 01:25:34,072 --> 01:25:35,710 Hvad får jeg skylden for nu? 796 01:25:37,392 --> 01:25:41,749 Tre af vores bedste agenter i England De blev likvideret et par dage efter din ankomst. 797 01:25:42,832 --> 01:25:44,504 Sammenfaldet er meget mistænkeligt. 798 01:25:45,672 --> 01:25:47,469 Lytter du til, hvad jeg fortæller dig? - Åh, ja. 799 01:25:47,632 --> 01:25:51,102 Du vil blive afhørt i flere dage. 800 01:25:51,272 --> 01:25:52,944 Jeg håber dit alibi er godt. - Det er det. 801 01:25:59,432 --> 01:26:01,627 Ingen af os vil være sikre før tilbagevenden af Von Grunen. 802 01:26:01,792 --> 01:26:04,386 Og dets afkast afhænger af dig. - Hvad skal jeg gøre for det? 803 01:26:04,552 --> 01:26:08,227 Du har ingen oplysninger om vigtigt, at du kun stoler på ham? 804 01:26:08,392 --> 01:26:11,828 Nej. Men han skylder mig mange penge. 805 01:26:12,032 --> 01:26:13,385 Har du beviser? - Kontrakten. 806 01:26:13,552 --> 01:26:17,943 Så snart dit krav er accepteret Von Grunen vil modtage ordre om at returnere. 807 01:26:23,192 --> 01:26:24,784 Agent provokatør... Du har arbejdet for hårdt, hva'? 808 01:26:27,352 --> 01:26:29,024 Fordi? Anklager jeg ham? 809 01:26:29,192 --> 01:26:30,864 Lad være med dette. Det er en mands leg. 810 01:26:32,432 --> 01:26:33,990 Jeg forlader det, ja. 811 01:26:35,472 --> 01:26:37,940 Du skal gå på pension en dag. 812 01:26:39,232 --> 01:26:41,792 Men indtil videre skal vi være kloge. 813 01:26:41,952 --> 01:26:43,385 Og det skal vi begge være. 814 01:27:01,272 --> 01:27:02,261 Her. 815 01:27:14,432 --> 01:27:15,421 Mellem. 816 01:27:28,072 --> 01:27:30,063 Er du Franz Graumann? 817 01:27:31,232 --> 01:27:33,223 Medmindre du er attaché militær, nej. 818 01:27:33,392 --> 01:27:35,269 Hvad jeg er er ikke din sag. 819 01:27:37,112 --> 01:27:39,546 Gør du den tjeneste at gå til det bord 820 01:27:39,712 --> 01:27:43,421 og skriv en detaljeret rapport over dine aktiviteter siden jeg ankom til England. 821 01:27:47,272 --> 01:27:49,103 Du bør ikke undlade noget. 822 01:27:59,792 --> 01:28:03,068 Wow, de ser begge skøre ud af glæde ved at se mig. - Det er vi. 823 01:28:04,992 --> 01:28:06,391 Velkomst. 824 01:28:08,432 --> 01:28:11,469 Der er kun én Franz Graumann. Og det er ham, der er ingen tvivl. 825 01:28:13,072 --> 01:28:15,461 Det har slet ikke ændret sig. 826 01:28:16,712 --> 01:28:19,784 Livet bliver i hvert fald sjovere her Nu hvor han er tilbage. 827 01:28:20,912 --> 01:28:22,868 Lige da vi opgav det for tabt. 828 01:28:23,032 --> 01:28:24,147 For tabt? 829 01:28:24,432 --> 01:28:27,788 Jeg troede aldrig, han ville turde at komme tilbage hertil. 830 01:28:27,952 --> 01:28:29,305 Efter hvad der er sket. 831 01:28:29,832 --> 01:28:30,821 Hvorfor ikke? 832 01:28:32,112 --> 01:28:34,421 Det kræver mod at gøre hvad du gør. 833 01:28:34,592 --> 01:28:37,902 Kom ind i munden på ulven med den kulde Forbløffende. 834 01:28:41,832 --> 01:28:43,823 Jeg har vendt tilbage for mine penge. - Hvilke penge? 835 01:28:43,992 --> 01:28:45,584 De 100.000 mark baronen skylder mig. 836 01:28:46,432 --> 01:28:49,310 Desværre er han her ikke længere. med os. 837 01:28:50,112 --> 01:28:52,751 Det kan desværre Jeg er ikke sammen med nogen længere. 838 01:28:52,912 --> 01:28:55,870 Ofrene på østfronten er forfærdelige, som de siger. 839 01:28:56,032 --> 01:28:57,704 oberst, Det er defaitistiske ord. 840 01:28:59,152 --> 01:29:03,623 Bliv ved med at skrive i mellemtiden sine oplevelser i England. 841 01:29:07,152 --> 01:29:09,905 Det bliver helt sikkert fascinerende at læse dem. 842 01:29:11,992 --> 01:29:12,981 Uden at udelade noget. 843 01:29:14,432 --> 01:29:17,071 Jeg håber du har tid. - Åh, ja. Vi har tid. 844 01:29:18,112 --> 01:29:22,503 Selvom tiden altid spiller til din fordel. Er det ikke sandt? 845 01:29:34,112 --> 01:29:38,105 Efter at have genlæst dit forfatterskab Et par spørgsmål mere dukker op. 846 01:29:38,272 --> 01:29:39,671 Åh nej. 847 01:29:39,952 --> 01:29:43,581 Hvorfor tog det 3 dage at kommunikere? din ankomst til England? 848 01:29:43,752 --> 01:29:46,141 Og hvor fik han sprængstofferne fra? 849 01:29:46,312 --> 01:29:48,542 Lad mig være i fred, vil du? Jeg har allerede fortalt dig 100 gange! 850 01:29:48,712 --> 01:29:51,272 Rolig, rolig. 851 01:29:51,432 --> 01:29:56,062 Du skal forstå, at tingene ikke er længere som før. Hans store ven er her ikke længere. 852 01:29:56,232 --> 01:29:59,190 Det vil du snart indse her Situationen har ændret sig meget. 853 01:29:59,352 --> 01:30:01,468 Jeg vil have dig til at svare på dette. 854 01:30:01,632 --> 01:30:05,386 Hvilket trick brugte du til få Von Grunen af vejen? 855 01:30:05,552 --> 01:30:07,907 Lad os sige, at han selv kom af vejen. 856 01:30:08,072 --> 01:30:11,223 De siger, at jeg tog flere forkerte beslutninger. 857 01:30:22,192 --> 01:30:23,227 Hvad ville de være kommet for at lave her? 858 01:30:28,712 --> 01:30:30,703 Jeg vil gerne vide, hvad det betyder. 859 01:30:31,272 --> 01:30:34,389 Måske ved du mere end mig om af det, hva'? 860 01:30:36,032 --> 01:30:39,820 Nye ordrer. Vi vender ikke tilbage til slottet. 861 01:30:39,992 --> 01:30:42,790 Der er særlige instruktioner til dig. Lad os gå. 862 01:31:04,192 --> 01:31:09,266 Muligheden for at få asyl politiker er forsvundet, ven. 863 01:31:09,432 --> 01:31:11,388 Vi har allerede krydset grænsen. 864 01:31:11,552 --> 01:31:13,861 Jeg ved ikke, hvad du mener, Keller. 865 01:31:14,232 --> 01:31:17,781 Fordi det var på neutralt territorium. Og det er den ikke længere. 866 01:31:43,752 --> 01:31:44,741 Kom nu, kom ind. 867 01:31:45,752 --> 01:31:46,741 Eddie. 868 01:31:50,232 --> 01:31:51,221 Held og lykke. 869 01:31:59,472 --> 01:32:00,461 Hej Hitler. 870 01:32:05,512 --> 01:32:06,501 For dig. 871 01:32:07,792 --> 01:32:09,908 Åh ja. De venter på dig. 872 01:32:10,072 --> 01:32:14,065 De har ventet på dig i lang tid. Og de kan ikke lide at vente så længe. 873 01:32:14,952 --> 01:32:16,465 Kom nu. Graumann. 874 01:32:22,472 --> 01:32:25,623 Hvad er der galt med dig nu? - Hvor kan jeg...? 875 01:32:25,792 --> 01:32:27,783 Der er en service derude. 876 01:32:47,312 --> 01:32:48,301 Graumann. 877 01:32:50,272 --> 01:32:51,785 Åbn døren! 878 01:32:55,592 --> 01:32:56,581 Jeg kommer. 879 01:33:02,792 --> 01:33:06,785 Hvad er der galt med ham? Det ser meget dårligt ud. - Det skal være den lange tur uden at spise. 880 01:33:06,952 --> 01:33:10,467 Drik dette. En person skal have noget i maven. 881 01:33:11,152 --> 01:33:12,983 Jeg kender en der har været pointen med at have det. 882 01:33:26,112 --> 01:33:31,470 Nå, mine herrer. Studer det omhyggeligt og så vil jeg spørge om din mening. 883 01:33:39,472 --> 01:33:40,461 Behage. 884 01:33:48,272 --> 01:33:51,867 Marskal Von Rundstedt, må jeg præsentere dig til specialtjenesteløjtnant Franz Graumann. 885 01:33:53,312 --> 01:33:57,305 De har fortalt mig om deres eventyr. Jeg håbede at få chancen for at møde dig. 886 01:34:01,992 --> 01:34:02,981 Læse. 887 01:34:03,992 --> 01:34:06,631 Til specialtjenestens løjtnant Franz Graumann 888 01:34:06,792 --> 01:34:10,580 for en vellykket gennemførelse af handlinger til fordel for den tyske efterretningstjeneste 889 01:34:10,992 --> 01:34:16,862 der kulminerer i den delvise ødelæggelse af Vickers flyfabrik i England 890 01:34:17,832 --> 01:34:21,586 med stor personlig risiko på samme tid hvilken anerkendt færdighed 891 01:34:21,752 --> 01:34:24,949 korset er hermed givet anden klasses jern 892 01:34:25,112 --> 01:34:27,546 i Führerens navn Adolf Hitler. 893 01:34:28,032 --> 01:34:30,546 Det er værd at nævne det faktum Franz Graumann 894 01:34:30,712 --> 01:34:34,227 Han er det første engelskfag, han modtager sådan en dyrebar dekoration. 895 01:34:36,152 --> 01:34:38,746 I Führerens navn Adolf Hitler. 896 01:34:39,832 --> 01:34:42,300 Nu hvor det har været dig forfremmet til løjtnant 897 01:34:42,472 --> 01:34:45,669 Jeg synes, det første du skal gøre er at besøge min skrædder 898 01:34:45,832 --> 01:34:48,790 og beordre ham en ny uniform. - Tak, Herre. 899 01:34:48,952 --> 01:34:51,671 Vil du have andet? Er der noget jeg kan gøre for dig? 900 01:34:52,792 --> 01:34:56,341 Nå... ja. Faktum er, at... Jeg vil ikke misbruge det, men... 901 01:34:57,672 --> 01:35:01,585 Hvis der er noget du kan gøre. 902 01:35:19,232 --> 01:35:21,029 Vi er meget glade for din tilbagevenden, oberst... 903 01:35:21,192 --> 01:35:23,148 Ingen taler er nødvendige. Det gør mig også glad. 904 01:35:24,512 --> 01:35:27,663 Albert, puds de knapper. 905 01:35:39,712 --> 01:35:43,466 Jeg tror, disse er alle mine private dokumenter. 906 01:35:43,632 --> 01:35:47,671 Resten tilhører allerede Generel administration. 907 01:35:47,832 --> 01:35:52,348 Tak Steinhager. Jeg er ked af at gøre det skifte kontor på den første dag efter min hjemkomst. 908 01:35:52,512 --> 01:35:55,709 Men jeg synes, det er bedre at gøre det ting som jeg planlægger at fortsætte med at gøre dem. 909 01:36:08,952 --> 01:36:10,067 Hvordan fik jeg det her? 910 01:36:10,432 --> 01:36:12,104 At? - Dette luftfoto. 911 01:36:15,872 --> 01:36:19,262 Hvad er det billede af, Franz? Sige. 912 01:36:22,272 --> 01:36:25,742 Hvor har du set hende før? Sige. 913 01:36:27,032 --> 01:36:29,500 Det er fra Vickers flyfabrik. - Klart. 914 01:36:31,752 --> 01:36:36,303 Jeg brugte 4 dage på at orientere mig og studere fotografier 915 01:36:36,472 --> 01:36:38,463 ...i det samme rum. 916 01:36:39,392 --> 01:36:41,667 Det er her, jeg så det. - Nej, Franz. 917 01:36:41,832 --> 01:36:44,983 Han så fotografier, men nej luftfotos. 918 01:36:45,152 --> 01:36:48,781 Og endnu mindre om en flyfabrik. brændte ned. 919 01:36:50,232 --> 01:36:55,067 Det forekommer ham ikke, at han denne gang har forpligtet sig en meget farlig lille slip? 920 01:36:55,232 --> 01:36:58,190 Tror du ikke, min gode engelske ven? 921 01:36:58,352 --> 01:37:00,991 Overlad det til Steinhager. Han bliver sart ligesom Keller. 922 01:37:02,912 --> 01:37:05,870 Det må være på grund af faget. En gang politimand, altid politimand. 923 01:37:06,752 --> 01:37:08,982 Du kan lide ordsproget, ikke? 924 01:37:09,152 --> 01:37:12,508 Ja, og det støder mig ikke, hvilket er det du gerne vil. 925 01:37:12,672 --> 01:37:15,266 Jeg er stolt af at være politibetjent. 926 01:37:15,432 --> 01:37:18,504 Der er altid brug for os. 927 01:37:18,672 --> 01:37:23,587 Om Tyskland er styret af kommunister eller nationalsocialister har altid brug for politiet. 928 01:37:23,752 --> 01:37:27,665 Og det er en politibetjent, der nu skal til at gøre det et spørgsmål 929 01:37:27,832 --> 01:37:31,268 Han sagde "Hvordan fik du det her?" - SANDT. 930 01:37:31,432 --> 01:37:35,983 Som om det var noget mærkeligt, at vi Tyskerne, vi ville have det billede. 931 01:37:36,152 --> 01:37:40,623 Hvorfor stillede du det spørgsmål, hvis du så det her? under træning? 932 01:37:40,792 --> 01:37:41,781 Fordi? 933 01:37:41,952 --> 01:37:44,591 For det må jeg gå ud fra, at det var af en tophemmelighed 934 01:37:44,752 --> 01:37:46,504 som skal opbevares i pengeskabet! 935 01:37:46,672 --> 01:37:49,903 Kun baronen, operatøren og mig dem fik vi lov til at se. 936 01:37:50,072 --> 01:37:52,586 Og nu har nogen dem. Derfor overraskede det mig. 937 01:37:53,632 --> 01:37:57,420 Indtil baronen er vendt tilbage Jeg har stået for dette! 938 01:37:57,592 --> 01:37:59,071 Jeg er ikke hvem som helst! 939 01:38:00,592 --> 01:38:04,983 Åh, Franz. Du skuffer mig. 940 01:38:07,032 --> 01:38:09,341 Jeg er skuffet over, at det ikke har været det En bedre undskyldning opstod. 941 01:38:09,992 --> 01:38:14,463 Steinhager, hvis du er overbevist om det der er en anklage mod Graumann 942 01:38:14,632 --> 01:38:18,511 du skal indgive en officiel klage og anmode om en undersøgelse. 943 01:38:20,112 --> 01:38:24,708 Men hvis du tager fejl, Ansvaret vil være dit. 944 01:38:24,872 --> 01:38:29,423 Er du villig til at tage den risiko? - Jeg tror, ​​det ville være nytteløst. 945 01:38:29,592 --> 01:38:33,710 Franz ser ud til at have venner i de høje sfærer. 946 01:38:34,672 --> 01:38:38,187 Jeg vil ikke gøre det. Men jeg føler mig skuffet professionelt. 947 01:38:39,112 --> 01:38:40,830 Grusomt skuffet. 948 01:38:46,912 --> 01:38:49,790 Det er første gang, jeg føler sympati for den mand. 949 01:38:49,952 --> 01:38:51,943 Og det, han sagde, er sandt. 950 01:38:53,432 --> 01:38:56,981 Han kommer til at overleve. - Hvorfor ham? 951 01:38:57,152 --> 01:39:00,383 Han gør sin pligt, og han kan lide det. 952 01:39:01,312 --> 01:39:04,987 Det er det, der gør ham farlig. - Så længe vi to overlever... 953 01:39:07,152 --> 01:39:08,141 Velkommen. 954 01:39:30,432 --> 01:39:34,664 Det er ikke den tyske hær, der erobrede Polen, Frankrig, Norge og Belgien 955 01:39:34,832 --> 01:39:37,027 på mindre end et års krig. 956 01:39:37,512 --> 01:39:39,821 Nej. Det er det ikke. 957 01:39:39,992 --> 01:39:43,985 Og det er mærkeligt. Jeg er en del af denne hær 958 01:39:44,872 --> 01:39:48,023 og alligevel foretrækker jeg at betragte mig selv en pacifist 959 01:39:48,192 --> 01:39:50,422 Jeg er pacifist. 960 01:39:52,752 --> 01:39:56,665 Jeg undrer mig altid, Eddie Jeg har spurgt mig selv... 961 01:39:58,752 --> 01:40:00,708 Hvad er du egentlig? 962 01:40:12,632 --> 01:40:14,862 Fortæl det venligst i bilen. Vi har travlt. 963 01:40:15,032 --> 01:40:18,422 Faktum er, at jeg gerne vil shoppe. - Tag ikke mere end en halv time. 964 01:40:18,752 --> 01:40:20,504 Jeg skal være i Paris, før det bliver mørkt. 965 01:40:34,392 --> 01:40:36,906 12, rue Dauphine? - Ja. 966 01:40:37,072 --> 01:40:41,304 Skriv hver måned. behold det samme adresse i et år. 967 01:40:42,272 --> 01:40:45,264 Tak, mange tak, frue. Du er meget venlig. 968 01:40:45,432 --> 01:40:46,421 Tak. 969 01:41:01,272 --> 01:41:03,149 Skal vi bestille mere champagne? 970 01:41:04,872 --> 01:41:07,705 Jeg er ked af det, men jeg er nødt til at forlade ham. 971 01:41:07,872 --> 01:41:12,309 Jeg skal møde de venner. At få dem til at vente længere ville være uhøfligt. 972 01:41:14,792 --> 01:41:18,341 Hærens aristokrati, ikke? - Tror du? 973 01:41:19,752 --> 01:41:22,141 Medbring endnu en flaske champagne og når det er overstået 974 01:41:22,312 --> 01:41:24,826 Sæt ham i en taxa og send ham til dit hotel. 975 01:41:24,992 --> 01:41:26,141 Vi ses i morgen tidlig. 976 01:41:34,592 --> 01:41:38,187 Du er meget trist og ensom. - Jeg er en trist og ensom mand. 977 01:41:38,352 --> 01:41:40,582 Så du tror ikke... 978 01:41:40,752 --> 01:41:42,868 Gå væk. Jeg nærmede mig først. 979 01:41:43,032 --> 01:41:44,863 Beklager forsinkelsen. 980 01:41:45,032 --> 01:41:47,944 Det er nok. Lad os være i fred, vil du? 981 01:41:52,112 --> 01:41:55,468 Undskyld, at jeg kom for sent. Dit telegram ankom med besvær. 982 01:41:55,632 --> 01:41:57,463 Nu er mit efternavn anderledes. 983 01:41:59,952 --> 01:42:02,785 Lovligt. - Ja, jeg blev gift. 984 01:42:03,832 --> 01:42:05,823 Hvad ville du se mig for? 985 01:42:06,312 --> 01:42:08,223 At spørge dig om tidspunktet. 986 01:42:09,792 --> 01:42:10,781 Hvad ellers? 987 01:42:13,992 --> 01:42:17,109 Sidste gang jeg så dig havde du venner. 988 01:42:17,272 --> 01:42:20,742 Kan du huske? Modstandsbevægelsens venner. 989 01:42:21,352 --> 01:42:23,991 Nej, jeg opretter dig ikke. Tro mig. 990 01:42:24,552 --> 01:42:25,746 Jeg har brug for hjælp. 991 01:42:25,912 --> 01:42:27,709 Fra den franske modstandsbevægelse. 992 01:42:28,752 --> 01:42:29,741 Det er nødvendigt at... 993 01:42:40,312 --> 01:42:42,303 Jeg skal kommunikere via radio med England. 994 01:42:42,472 --> 01:42:43,951 Det er ikke muligt for mig... 995 01:42:44,112 --> 01:42:45,465 Du behøver ikke at forpligte dig. Bare hør. 996 01:42:47,512 --> 01:42:52,028 Antag, at du mødte nogen af modstandsbevægelsen 997 01:42:52,192 --> 01:42:55,662 og at nogen bad om rapporter om mig til London. 998 01:42:56,352 --> 01:42:57,990 Jeg ville finde ud af, at jeg taler sandt og du kan kontakte mig. 999 01:42:59,352 --> 01:43:02,310 Hvis jeg kendte sådanne mennesker, Hvad vil du have mig til at fortælle dem? 1000 01:43:02,592 --> 01:43:04,583 Se på det bord i hjørnet. 1001 01:43:05,112 --> 01:43:07,990 Det ledes af marskalen fra Von Kluger feltet 1002 01:43:08,152 --> 01:43:11,064 Og obersten ved siden af ham er Von Grunen. - Godt. Og? 1003 01:43:11,392 --> 01:43:14,782 Kun at von Grunen bruger mig dække for at deltage i det møde. 1004 01:43:16,552 --> 01:43:19,908 Jeg køber normalt bøger på fredage og lørdage. 1005 01:43:23,152 --> 01:43:24,505 Er du interesseret i navnene? af de herrer, ikke? 1006 01:43:26,352 --> 01:43:27,341 Gør mig en tjeneste, vil du? 1007 01:43:27,912 --> 01:43:30,380 Få dem til at kontakte mig med England. 1008 01:43:30,552 --> 01:43:36,502 Og lav mig så en til. Efter trække sig fra alt dette. 1009 01:43:40,072 --> 01:43:42,267 Over. Vågn op! 1010 01:43:42,592 --> 01:43:43,581 Kom nu, vågn op! 1011 01:43:44,392 --> 01:43:46,269 Du har besøg. 1012 01:43:47,072 --> 01:43:50,701 Nogle modsætninger er blevet bemærket i sin første udtalelse. 1013 01:43:50,872 --> 01:43:53,067 Og en gammel ven af ham fra Lissabon Han er kommet for at udspørge dig. 1014 01:43:53,232 --> 01:43:55,746 Fortæl ham at tage tøjet af og lad ham ligge. 1015 01:44:01,992 --> 01:44:03,903 Det tror jeg ikke på, at denne mand er lige så fuld som han ser ud. 1016 01:44:04,232 --> 01:44:06,541 jeg er. Det tror jeg allerede, at jeg er. 1017 01:44:07,232 --> 01:44:09,666 Okay. Vi kommer for at snakke med dig om morgenen. 1018 01:44:11,312 --> 01:44:12,381 Inden I går, mine herrer, 1019 01:44:12,552 --> 01:44:16,386 Jeg skal fortælle dig én ting. 1020 01:44:16,552 --> 01:44:21,387 Jeg er blevet truet, afhørt, presset og forpint 1021 01:44:21,552 --> 01:44:25,704 for alle kendte arter af forhørsledere, herunder Scotland Yard. 1022 01:44:27,472 --> 01:44:31,670 Og det må jeg fortælle dig i forhold til dem 1023 01:44:31,832 --> 01:44:36,747 du er ikke mere end en håndfuld af vulgære amatører. 1024 01:44:42,632 --> 01:44:43,621 Kom nu. 1025 01:44:46,392 --> 01:44:49,350 Jeg fortalte dig det i går, og jeg gentog det i aften... - Shhh... 1026 01:44:49,512 --> 01:44:51,423 Den mand er ikke nem at fange. 1027 01:44:51,592 --> 01:44:54,823 Men det er sikkert, at hvis der gives tid ville tage fejl. Ligesom alle andre. 1028 01:44:55,672 --> 01:44:59,221 Hvad ville du? tage retfærdighed ved dine egne hænder og uden mit samtykke? 1029 01:44:59,392 --> 01:45:01,462 Det vil ikke ske igen, sir. 1030 01:45:01,632 --> 01:45:04,100 Det håber jeg. Jeg ved ikke, hvad de vil have besøge Rusland. 1031 01:45:04,312 --> 01:45:09,466 De har kaldt mig mange ting og anderledes sprog. Men aldrig "amatør". 1032 01:45:35,032 --> 01:45:39,822 8.00 på cafeen "La Grenouille". Rue Lamartine. 1033 01:45:39,992 --> 01:45:40,981 OK. 1034 01:46:24,712 --> 01:46:25,781 Du kommer ind. Hvis det er, så lad mig det vide. 1035 01:46:50,112 --> 01:46:51,704 Det er ikke her. - Okay, sæt dig ind i bilen. 1036 01:46:52,552 --> 01:46:54,827 Vi er tilbage om et par minutter. 1037 01:48:03,232 --> 01:48:05,871 Kan vi tale her? - Der er ikke noget mere sikkert sted. 1038 01:48:06,032 --> 01:48:11,231 Har du kontaktet London? - Hvis du har noget at sende, tror jeg, jeg kan overføre det. 1039 01:48:11,392 --> 01:48:13,223 Er det ikke risikabelt at tale så klart til mig? 1040 01:48:13,392 --> 01:48:17,510 Det er hemmeligheden. Tricket. Tal åbent. 1041 01:48:18,832 --> 01:48:21,426 Så kan jeg afvise det. 1042 01:48:21,912 --> 01:48:27,032 Og sig, at han stadig er vred på mig, der har en grund til, at jeg forsvinder. 1043 01:48:29,072 --> 01:48:30,949 Er du stadig villig til at fortælle mig noget? 1044 01:48:31,112 --> 01:48:34,184 Hvor ville det være gået for mig mit gamle job! 1045 01:48:34,352 --> 01:48:35,341 Tag til efterretning. 1046 01:48:35,512 --> 01:48:38,151 Den 21. panserdivision og den 19 let er de ankommet til Frankrig. 1047 01:48:38,352 --> 01:48:40,104 Hvordan ved du det? 1048 01:48:40,552 --> 01:48:44,147 Hans generaler spiste middag her i Paris tirsdag aften. 1049 01:48:44,312 --> 01:48:48,464 Og de planlægger noget mærkeligt, fordi ikke De har en tendens til at forholde sig på nogen måde... 1050 01:48:48,632 --> 01:48:50,782 ...gennem generalstaben... 1051 01:48:56,392 --> 01:48:57,461 Jeg burde have forestillet mig det. 1052 01:48:57,832 --> 01:49:01,222 Keller! Jeg er overrasket over at se dig her. 1053 01:49:01,832 --> 01:49:02,867 I et lille rum som dette. 1054 01:49:03,032 --> 01:49:05,500 Det overrasker mig dog ikke vi ses. 1055 01:49:06,712 --> 01:49:10,341 Mystiske mænd med hænder i lommerne. 1056 01:49:10,512 --> 01:49:12,150 Hvad er det her? Et razzia? 1057 01:49:13,632 --> 01:49:15,862 Tag hånden op af lommen. 1058 01:49:22,112 --> 01:49:25,309 Du er lidt nervøs, ikke? Hvad er det, der bekymrer dig? 1059 01:49:25,472 --> 01:49:28,384 En cigaret? - Du er tilbageholdt. 1060 01:49:28,552 --> 01:49:30,861 Han skal virkelig ses af en læge. 1061 01:49:42,272 --> 01:49:45,469 Jeg har modtaget din telefonbesked. Og jeg er kommet så hurtigt jeg kunne. 1062 01:49:45,752 --> 01:49:48,186 Det var en falsk alarm. Jeg er ked af, at jeg generer dig. 1063 01:49:48,632 --> 01:49:52,864 Læg den pistol væk. Og du, hvad laver du her? 1064 01:49:54,872 --> 01:49:57,181 Han kom med sine venner. Det har været en simpel tilfældighed. Ikke, Keller? 1065 01:49:59,152 --> 01:50:03,384 Som Graumann har sagt, hr. Det var en falsk alarm. 1066 01:50:05,072 --> 01:50:08,462 Jeg ved ikke, hvad der sker her men jeg planlægger at finde ud af det. 1067 01:50:08,672 --> 01:50:12,381 Det må være meget vigtigt at tvinge mig at afbryde min middag med den øverste general. 1068 01:50:12,552 --> 01:50:16,067 Gå tilbage til dit hotel og bliv der indtil jeg sender bud efter dig. 1069 01:50:16,232 --> 01:50:17,506 Ja, sir. 1070 01:50:17,672 --> 01:50:21,142 I morgen aften har han en date og jeg vil ikke have, at hun mangler. 1071 01:50:24,472 --> 01:50:29,102 Nu du. - Var det opkald, jeg modtog fra dig? 1072 01:50:30,192 --> 01:50:34,470 Spørg Graumann. Af os alle er han den eneste, der ved, hvad der sker her. 1073 01:51:04,472 --> 01:51:07,032 Lad din frakke ligge der. Jeg vil skrive under på begge. 1074 01:51:07,192 --> 01:51:09,467 Godnat. - Åh, min kære fætter. 1075 01:51:09,632 --> 01:51:12,066 Så dette er din berømte protegé. 1076 01:51:15,472 --> 01:51:16,587 God aften mine herrer. 1077 01:51:16,752 --> 01:51:20,586 Oberst, hvordan har din far det? Jeg har ikke set ham i årevis. 1078 01:51:20,752 --> 01:51:22,504 Er han stadig ved godt helbred? - Meget godt, sir. 1079 01:51:22,672 --> 01:51:23,821 Du skal bevare dit helbred. 1080 01:51:23,992 --> 01:51:28,224 Tillad mig at præsentere dig for løjtnanten af særlige tjenester Franz Graumann. 1081 01:51:28,432 --> 01:51:29,421 Godnat. 1082 01:51:29,952 --> 01:51:30,941 Hej Hitler. 1083 01:51:34,072 --> 01:51:36,063 Det er usædvanligt, hvordan tingene ændrer sig. 1084 01:51:36,232 --> 01:51:39,383 Nu tør de sige "Heil Hitler", med en knurren. 1085 01:51:41,832 --> 01:51:43,311 Oberst Steinhager. - Sir. 1086 01:51:43,472 --> 01:51:46,509 Ingen skal gå ind eller ud her indtil mødet er slut. 1087 01:51:46,672 --> 01:51:49,584 Uden undtagelse, sir? - Ingen. Det er en ordre. 1088 01:51:52,352 --> 01:51:54,582 Vi går åbenbart i en hård tid. aften, drenge. 1089 01:51:57,512 --> 01:51:59,628 Jeg siger nej, nej og nej. 1090 01:51:59,952 --> 01:52:03,103 Hans sidste mission var helt til fordel for Luftwaffe. 1091 01:52:03,272 --> 01:52:05,388 Nu er det Søværnet, der fortjener en mulighed. 1092 01:52:05,552 --> 01:52:07,508 Graumann tilhører hæren. 1093 01:52:07,672 --> 01:52:10,186 Søværnet er den ældste af tjenesterne. 1094 01:52:10,352 --> 01:52:12,070 Ja, og det mindst vigtige. 1095 01:52:15,792 --> 01:52:18,260 Dette møde varer en uge. 1096 01:52:24,632 --> 01:52:27,510 Holy shit! Det ville man sige, at de vil bombe flåden. 1097 01:52:27,672 --> 01:52:28,661 Til vores flåde. 1098 01:52:48,672 --> 01:52:52,631 General Shirler er derinde. Jeg beder om, at denne besked bliver leveret til dig med det samme. 1099 01:52:52,792 --> 01:52:57,820 Vil du ødelægge min karriere? Det nægter han at en SS-general modtager en vigtig kommunikation? 1100 01:52:57,992 --> 01:52:59,425 Jeg har allerede hørt instruktionerne. 1101 01:52:59,592 --> 01:53:02,823 Jeg er ked af det, sir, men jeg bliver nødt til at insistere. - Insistere? 1102 01:53:02,992 --> 01:53:04,630 Insisterer du? 1103 01:53:04,792 --> 01:53:06,271 Sæt dig ned med det samme. 1104 01:53:06,432 --> 01:53:08,388 Jeg tilhører ikke SS 1105 01:53:08,552 --> 01:53:12,227 men jeg sværger dig, at jeg vil lade dig oplære krigsret, hvis du ikke adlyder mine ordrer. 1106 01:53:14,632 --> 01:53:15,621 Giv mig det. 1107 01:53:18,512 --> 01:53:21,072 4:31'! 1108 01:53:29,352 --> 01:53:30,341 Den eneste løsning 1109 01:53:30,512 --> 01:53:33,345 er, at Graumann udfører en mission der tilfredsstiller alle. 1110 01:53:33,512 --> 01:53:34,501 Det virker sådan. 1111 01:53:34,912 --> 01:53:36,140 Hvad foreslår du? 1112 01:53:36,632 --> 01:53:38,543 I England, nær Porthsmouth 1113 01:53:38,712 --> 01:53:42,944 der er 5 udpegede bombeflypladser til 5 specifikke mål i Tyskland. 1114 01:53:43,512 --> 01:53:46,345 Laken Heath Squadron bomber altid Hamborg. 1115 01:53:46,512 --> 01:53:48,946 Og Manston har Berlin som sit mål. 1116 01:53:49,112 --> 01:53:52,024 Vi mangler en mand fra Portsmouth... - Præcis, oberst. 1117 01:53:52,192 --> 01:53:55,867 En mand, der ville kommunikere til os via radio Hvilket felt kommer bombeflyene fra? 1118 01:53:56,192 --> 01:54:00,185 Så ville Luftwaffe koncentrere sin forsvar i målzonen. 1119 01:54:00,672 --> 01:54:03,266 På den anden side kommunikerer Secret Service at der skal dannes endnu et hærkorps 1120 01:54:03,432 --> 01:54:08,267 Amerikansk i England, muligvis under General Pattons kommando... 1121 01:54:08,432 --> 01:54:11,185 I det samme område af Porthsmouth. 1122 01:54:11,352 --> 01:54:14,742 Hvis du kan identificere den tredje krop hær 1123 01:54:14,912 --> 01:54:18,951 Jeg lover, at du vil blive belønnet med noget vigtigere end jernkorset. 1124 01:54:20,512 --> 01:54:22,070 Herrer. 1125 01:54:22,232 --> 01:54:25,349 Oberst Von Grunens forslag Det har været et fund. 1126 01:54:26,992 --> 01:54:28,471 Vi havde snakket i timevis uden at nå frem til en aftale 1127 01:54:28,632 --> 01:54:32,989 og nu har vi en fornuftig handlingsplan for vores værdifulde engelske samarbejdspartner. 1128 01:54:33,152 --> 01:54:34,346 Nogen kommentar? 1129 01:54:36,272 --> 01:54:39,230 Hvornår vil jeg kunne sove? - Lige nu. 1130 01:54:39,392 --> 01:54:40,791 Og mig også i øvrigt. 1131 01:54:40,952 --> 01:54:42,988 Åbn vinduerne. Vi har brug for frisk luft. 1132 01:54:44,472 --> 01:54:47,748 Når du ser din far, som som du ved, Han var min divisionschef, 1133 01:54:47,912 --> 01:54:51,700 fortæl ham for mig, at han har en søn, der Det ville i det mindste svare til deres fortjenester. 1134 01:54:51,872 --> 01:54:53,271 Det skal jeg fortælle dig, sir. Tak. 1135 01:54:53,432 --> 01:54:56,583 Det er svært at være både soldat og diplomat. 1136 01:54:57,272 --> 01:54:59,149 Godnat. Eller bedre, godmorgen. 1137 01:54:59,552 --> 01:55:00,541 Min general? 1138 01:55:00,712 --> 01:55:04,182 Jeg fik ordre om ikke at afbryde. - Og han har gjort det godt. 1139 01:55:04,352 --> 01:55:07,867 Men disse beskeder er meget vigtige, sir. 1140 01:55:08,032 --> 01:55:09,863 Jeg kan fortælle dig, hvad de handler om. 1141 01:55:10,032 --> 01:55:11,624 De allierede... 1142 01:55:12,432 --> 01:55:14,707 De allierede er landet i Normandiet. 1143 01:55:27,752 --> 01:55:31,142 Er der noget galt? - Nej, alt ser ud til at være i orden. 1144 01:55:31,312 --> 01:55:36,261 Kun det vil jeg have, at de 100.000 mark skal være indsat i en schweizisk bank og i dollars. 1145 01:55:37,392 --> 01:55:38,381 Jeg bebrejder ham ikke, han gør det godt. 1146 01:55:39,352 --> 01:55:41,707 Vi har allerede tabt krigen. Det er bare et spørgsmål om tid. 1147 01:55:41,872 --> 01:55:44,181 Shhh! - Mikrofoner? 1148 01:55:44,352 --> 01:55:46,070 Det er lige meget, om de hører det længere. 1149 01:55:46,232 --> 01:55:48,029 Alle siger det. 1150 01:55:48,352 --> 01:55:53,551 Hitler har blandet sig så meget i Hærens strategi 1151 01:55:53,712 --> 01:55:55,828 at Von Rundstedt er fratrådt. Von Klugen overtager hans plads. 1152 01:55:55,992 --> 01:55:57,630 Ham der var i natklubben med dig? 1153 01:55:59,152 --> 01:56:00,141 Jeg fortalte ham ikke, at det var Von Klugen. 1154 01:56:03,632 --> 01:56:07,591 På et andet tidspunkt den kommentar Det kunne have forårsaget alvorlige forstyrrelser. 1155 01:56:08,992 --> 01:56:10,630 Men hvem bekymrer sig nu? 1156 01:56:10,792 --> 01:56:11,941 Giv mig kopien af ​​kontrakten. 1157 01:56:15,552 --> 01:56:19,704 De vil ikke seriøst tænke på at få mig til at overholde det den mission, ikke? 1158 01:56:19,872 --> 01:56:23,626 V-1 og V-2 er det eneste tilbage lige nu til den galning. 1159 01:56:23,792 --> 01:56:25,191 Hemmelige våben. 1160 01:56:27,112 --> 01:56:31,742 Hvor langt væk er de? - Cirka 40 km. 1161 01:56:31,912 --> 01:56:35,268 Amerikanerne vil være her om en uge. 1162 01:56:36,512 --> 01:56:38,503 Jeg skal i Paris i morgen. 1163 01:56:38,712 --> 01:56:42,500 Kan jeg gøre noget for dig? - Nej, jeg har et fly, der venter på mig. 1164 01:56:42,672 --> 01:56:44,902 Og en meget delikat mission at opfylde. 1165 01:57:21,032 --> 01:57:24,342 Og deres radiofrekvenser? - Hvad sagde han? 1166 01:57:24,512 --> 01:57:27,868 Dens radiofrekvenser. Vil du lære dem udenad, før du rejser? 1167 01:57:28,032 --> 01:57:29,943 Naturligt. 1168 01:57:30,112 --> 01:57:32,387 Jeg ville ønske, jeg kunne gå med dig. 1169 01:57:32,552 --> 01:57:36,431 Grevinden vender tilbage til Sverige. Dig til England. 1170 01:57:36,592 --> 01:57:39,982 Dette vil ikke længere være som før. - Især med allierede. 1171 01:57:40,152 --> 01:57:41,426 Tror du virkelig, vi har dem så tæt på? 1172 01:58:04,232 --> 01:58:05,221 Har du set det? 1173 01:58:05,392 --> 01:58:07,508 Fra Frit Frankrig. - Ja, hvilken forskel gør det? 1174 01:58:07,672 --> 01:58:10,061 Vi er forsinket, og det vil jeg gerne fejre min sidste nat i Paris. 1175 01:58:34,032 --> 01:58:38,947 Når dette er overstået, hvad vil du så gøre? 1176 01:58:39,112 --> 01:58:42,070 Hvis jeg overlever. - Du vil overleve. 1177 01:58:42,232 --> 01:58:44,871 Ligesom mig. Vi er professionelle af overlevelse. 1178 01:58:45,032 --> 01:58:49,071 I så fald vil jeg fortsætte med det hvad jeg bedst kan lide. 1179 01:58:49,792 --> 01:58:50,781 Hvad er det? 1180 01:58:52,072 --> 01:58:53,744 Overvej smukke ting. 1181 01:59:04,072 --> 01:59:06,108 Har du overvejet at tage til Sverige? 1182 01:59:08,432 --> 01:59:09,831 Det ville ikke nytte noget. 1183 01:59:11,752 --> 01:59:14,630 Fordi? Vi kunne prøve det. 1184 01:59:19,672 --> 01:59:21,663 Åh, måske er vi for ens. 1185 01:59:22,432 --> 01:59:25,424 Lad os sige, at vi ligner hinanden meget. 1186 01:59:41,312 --> 01:59:42,301 Steinhager er her. 1187 01:59:45,232 --> 01:59:48,349 Lad os sidde, vil du? Jeg kan ikke lide at danse, mens han ser på os. 1188 02:00:02,432 --> 02:00:04,548 Charmerende, charmerende! 1189 02:00:05,392 --> 02:00:08,748 Bare det at se på dem forynger mit hjerte. - Hvis du har det. 1190 02:00:09,912 --> 02:00:15,464 Franz, vi har lidt tilbage sammen, lad os ikke grine. - Du kom for tidligt. 1191 02:00:15,632 --> 02:00:19,864 Vi er bekymrede. Der er ingen tegn på Von Grunen. 1192 02:00:20,032 --> 02:00:21,511 Ved du hvor det er? 1193 02:00:23,072 --> 02:00:24,061 Kom nu. 1194 02:00:28,472 --> 02:00:29,461 Kommer du? 1195 02:00:30,632 --> 02:00:32,623 Jeg har måttet sige farvel så mange gange i mit liv... 1196 02:00:36,272 --> 02:00:38,467 Jeg glemmer dig ikke, Helga. 1197 02:00:39,632 --> 02:00:41,987 Jeg er smigret over, at du husker mit navn. 1198 02:00:43,312 --> 02:00:44,427 Jeg vil savne dig. 1199 02:00:48,912 --> 02:00:52,063 Gå væk, Jeg skal drikke lidt mere. 1200 02:01:15,032 --> 02:01:18,866 Keller, du gjorde mig bekymret. Jeg troede, de havde sendt ham til den russiske front. 1201 02:01:19,032 --> 02:01:20,670 Hvis jeg var dig, ville jeg bekymre mig om mig selv. 1202 02:01:20,832 --> 02:01:22,743 Jeg vidste ikke, at han brød sig om mig. 1203 02:01:22,912 --> 02:01:26,507 Oberst, vi skal skynde os. - Ja, lad os gå. 1204 02:01:26,672 --> 02:01:28,947 Jeg ville gerne have set baronen. - Og også os. 1205 02:01:29,112 --> 02:01:32,229 Opmærksomhed, de kommunikerer til os en vigtige nyheder. 1206 02:01:32,392 --> 02:01:35,225 Führeren er i sikkerhed. 1207 02:01:35,392 --> 02:01:37,269 Führeren er ikke død. - Min Gud. 1208 02:01:40,872 --> 02:01:45,070 Det er rigtigt, at der har været et angreb mod vor herlige Führers liv 1209 02:01:45,232 --> 02:01:49,111 udført af nogle forræderiske højtstående officerer. Führeren selv vil tale til dig 1210 02:01:49,272 --> 02:01:51,786 inden for en time på den samme station. 1211 02:01:56,312 --> 02:01:58,746 Jeg tror, ​​de vil aflyse min rejse nu. 1212 02:01:58,912 --> 02:02:02,871 Der er ingen ordre om at suspendere det. - Graumann må vente. 1213 02:02:03,912 --> 02:02:06,267 Mine herrer, prøv at blive enige. 1214 02:02:07,632 --> 02:02:09,748 Du har hørt piloten. - Det er rigtigt. 1215 02:02:09,912 --> 02:02:14,508 Din mission er presserende. Jeg kan ikke se hvorfor en gruppe forrædere må udsætte det. 1216 02:02:14,672 --> 02:02:16,902 Kom nu, bilerne venter. 1217 02:02:22,712 --> 02:02:25,226 Vær klar til hvornår jeg Jeg ringede til dem. 1218 02:02:29,672 --> 02:02:31,503 Pas på dig selv, Steinhager. 1219 02:02:31,672 --> 02:02:34,266 Jeg vil ikke se dig på listen mangler i aktion. 1220 02:02:34,432 --> 02:02:37,424 Du laver altid sjov, Franz, altid sjov. 1221 02:02:37,592 --> 02:02:41,141 Franz. Der er noget, jeg gerne vil spørge dig om. 1222 02:02:59,152 --> 02:03:02,508 Jeg ved det. Jeg har hørt det. - Med radio? 1223 02:03:02,672 --> 02:03:05,106 Ja, via radio. - Vi er tabt. 1224 02:03:05,272 --> 02:03:10,062 Når hæraristokratiet ikke er i stand at sprænge et rum i luften i det rigtige øjeblik... 1225 02:03:10,232 --> 02:03:11,460 vi fortjener at tabe. 1226 02:03:19,592 --> 02:03:21,264 Tak, senere. 1227 02:03:21,752 --> 02:03:22,787 Et øjeblik. 1228 02:03:22,952 --> 02:03:27,867 Jeg skal vide det. Er du engelsk agent? 1229 02:03:29,232 --> 02:03:31,223 Hvem fortalte dig det? 1230 02:04:27,592 --> 02:04:30,664 General Von Grunen, du er arresteret. 1231 02:04:30,832 --> 02:04:33,187 Jeg modsætter mig anholdelse, Steinhager. 1232 02:04:34,992 --> 02:04:37,347 Modstår du, sir? 1233 02:04:40,552 --> 02:04:44,909 Du ved allerede, hvad dine ordrer er hvis jeg modsætter mig anholdelse. 1234 02:04:52,592 --> 02:04:55,470 Jeg beordrer dig til at gøre din pligt. 1235 02:05:28,672 --> 02:05:30,663 Det var ikke nødvendigt. 1236 02:05:32,992 --> 02:05:35,904 Nogen ville have gjort det for os. 1237 02:05:50,072 --> 02:05:52,506 Dens luftrekognoscering er næsten ikke længere eksisterer. 1238 02:05:52,672 --> 02:05:56,506 Og takket være hans hemmelige tjeneste den øverste kommando Tysk ved ikke, hvor V1'eren falder 1239 02:05:56,672 --> 02:05:59,345 heller ikke den effekt, de forårsager på befolkningen civile. 1240 02:05:59,512 --> 02:06:04,028 Min mission er at give information om sted og tid af hver eksplosion 1241 02:06:04,192 --> 02:06:07,229 så de kan rette banerne og koncentrere dem om London. 1242 02:06:07,392 --> 02:06:10,384 Det betyder, at de ikke kender helvede Hvad udsætter de os for? 1243 02:06:11,792 --> 02:06:16,661 Lad os kalde eksperterne sammen Lad os lægge en plan. 1244 02:06:16,832 --> 02:06:18,470 Vi kan lette tyskerne de oplysninger, de beder om 1245 02:06:18,632 --> 02:06:21,863 og samtidig aflede fra målet deres hemmelige våben. 1246 02:06:22,032 --> 02:06:28,028 En flyvende bombe faldt 51� 15' Nord, 0� 10' Vest. 1247 02:06:29,872 --> 02:06:31,828 Vi kommunikerer det for at overføre falske oplysninger. 1248 02:06:31,992 --> 02:06:37,385 Falske oplysninger som følger: 51� 7' nord, 0� 5' vest. 1249 02:06:38,672 --> 02:06:41,345 Nok til at smide dem af. Du kan overføre det. 1250 02:06:46,032 --> 02:06:48,023 Placer den. - Tak. 1251 02:06:49,552 --> 02:06:51,861 Godaften, Braid. - Godnat, sir. 1252 02:06:52,032 --> 02:06:54,023 Alt er i orden. 1253 02:06:55,952 --> 02:06:59,149 Parker. Hvordan går det? 1254 02:06:59,312 --> 02:07:03,066 Det ser ud til, at vi får det. Bomberne ledes mod nord. 1255 02:07:36,152 --> 02:07:39,144 Giv dem en glæde. Fortæl dem, at denne bombe faldt på Piccadilly. 1256 02:08:14,392 --> 02:08:19,546 Det er en 1937 model. Smuk. 1257 02:08:19,712 --> 02:08:23,500 Det tog tre minutter at åbne den i min tid. - Det gik over i historien, Chapman. 1258 02:08:23,672 --> 02:08:27,711 Nu hvor han har fået benådning Det er bedre, at han ikke vender tilbage til sine gamle vaner. 1259 02:08:33,872 --> 02:08:38,104 Har de bemærket tyveri af pelse og posten? 1260 02:08:38,272 --> 02:08:41,503 Er dette min servicerekord? Men der er intet her! 1261 02:08:42,632 --> 02:08:46,068 Denne benådning er ikke lovlig! - Naturligvis. Læs den. 1262 02:08:46,272 --> 02:08:48,308 Fri for al skyld indtil 1945. 1263 02:08:48,472 --> 02:08:49,871 Jeg håber, det er sandt. 1264 02:08:50,472 --> 02:08:53,430 Nu hvor det hele er slut Jeg vil indrømme én ting. 1265 02:08:54,352 --> 02:08:58,140 Hans fil blev ødelagt i et bombeangreb. - Vil du gentage det? 1266 02:08:58,312 --> 02:09:03,511 En bombe faldt i arkivafdelingen og dossier A til E forsvandt. 1267 02:09:06,112 --> 02:09:07,830 Før du først kom her? 1268 02:09:09,272 --> 02:09:15,029 Med alt hvad jeg skulle igennem! 1269 02:09:15,192 --> 02:09:18,468 Hvordan risikerede jeg min nakke så dumt? - Hej, Eddie. 1270 02:09:19,152 --> 02:09:20,187 Fortæl os én ting. 1271 02:09:20,352 --> 02:09:22,263 Hvilken side arbejder jeg egentlig på? 1272 02:09:23,152 --> 02:09:25,382 Ved du virkelig ikke?